LÆRLING - oversættelse til Engelsk

• apprentice
• trainee
• probie
• student
• squire
• padawan
• protege
• protégé
• mentee
• apprenticed
• apprentices

Eksempler på brug af Lærling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik endda min egen lærling. Christine.
I even got my own trainee, Christine.

Min lærling.
My protege.

Fra den dag jeg blev hans lærling.
On the day I became his apprentice.

God ide, min unge lærling!
Good call, my young Padawan.

Hvad med din pukkelryggede lærling?
What about your hunchback protégé?

Instruktør, lærling.
Enlisted Instructor, Probie.

Gem det til din 12-årige lærling, som stjal mit job.
Save it for your 12-year-old mentee who stole my job.

Jeg har aldrig set hende tage en lærling.
I have not known her to take a student.

Jeg skulle også afløse ens lærling, med kort varsel.
I also had to replace someone's squire on short notice.

var deres datter en lærling.
your daughter was a trainee.

min gamle lærling.
my old Padawan.

Du er hans lille lærling.
You're like his little apprentice.

Få bilen klar, lærling.- Aha.
Get the sedan ready, probie.-Oh.

Min lærling.
My protégé.

Du har taget en lærling.
You have taken a student.

jeg blev udnævnt Kongens lærling.
when I was named the King's squire.

Tænk, at han lod sin lærling jage den mistænkte alene.
I can't believe he let his mentee chase the suspect alone.

Jeg vil være din lærling.
I wanna be your apprentice.

Klare det, din lærling vil.
Handle that your Padawan will.

Ja, Anette, hans lærling.
Yeah, Anette, his trainee.