LÆRLING - oversættelse til Spansk

• aprendiz
• estudiante
• alumno
• aprendices
• aprendiza
• alumna
• de aprendizaje
• apprentice

Eksempler på brug af Lærling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er lærling hos mr. Holwell.
Soy una aprendiz del Sr. Holwell.

Lærling eller praktikophold er et plus.
Ingeniero o Licenciatura es un plus.

En lærling står ikke over sin mester.
No está el discípulo por encima del maestro.

En lærling om året.
Un docente por año.

Jeg var lærling på Lager 12.
Yo era un aprendiz del almacen 12.

Hvad er den gennemsnitlige startbetaling for en rørlederpipefitterunion lærling?
¿Cuál es el salario inicial promedio para un aprendiz de Plomero Pipefitter Union?

Han var fars lærling, og min far var dygtig mekaniker.
No entiendo. Era el aprendiz de mi padre y mi padre era un buen mecánico.

Her er min lærling, dr. John Thackery.
Déjame prestarte a mi aprendiz, el Dr. John Thackery.

Denne film fortæller historien om en Ho Yuanjia lærling ved navn Chen Zhen.
Esta película cuenta la historia de un aprendiz de Ho Yuanjia llamado Chen Zhen.

Lærling i kommune eller region.
Alumnado fuera de la comunidad o región.

Desværre lærte han sin lærling alt, hvad han vidste.
Desafortunadamente, le enseñó a su aprendiz todo lo que sabía.

Bliv min lærling.
Conviértete en mi aprendiz.

Som en troldmandens lærling.
Como un aprendiz de brujo.

Du er lærling!
Eres un maldito aprendiz.

Men en morderisk tidligere selvtægtsmand lærling var ikke hvad jeg havde i tankerne.
Pero un ex aprendiz vigilante homicida¿No era lo que yo tenía en mente.

Én mester og én lærling, ikke mere ikke mindre….
Un Maestro y un Aprendiz, ni más ni menos.

Han var lærling.
Era un aprendiz.

For at blive lærling skal du opfylde flere krav.
Para convertirse en un aprendiz, tienes que cumplir muchos requisitos.

Vil du være lærling eller elev?
¿Quieres ser profesor o alumno?

Lærling, der kommer fra ledighed.
Docentes que NO adhieren al paro.