LÆRLING - oversættelse til Finsk

• oppipoika
• oppilas
• apprentice
• oppisopimuskoulutuksessa
• harjoittelijana
• opiskelija
• oppipoikana
• oppipoikasi
• oppipoikani

Eksempler på brug af Lærling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derefter skrev han sig op som lærling hos en læge ved navn William Charles Anderson.
Sitten hän ryhtyi harjoittelijaksi lääkärille nimeltä William Charles Anderson.

Lærling er den vækstproces,
Oppisopimuskoulutus on kasvuprosessi,

Lærling Nazarova, gør mig en tjeneste
Harjoittelija Nazarova, olkaa hyvä

Du er lærling!
Olet harjoittelija.

Jeg har været hans lærling, siden jeg var lille.
Olen ollut hänen oppipoikansa pienestä pitäen.

Bliv min lærling.
Tule minulle harjoittelijaksi.

Jeg har aldrig set hende tage en lærling.
Hän ei ole aiemmin ottanut oppilasta.

Han har aldrig kunnet lide en lærling så hurtigt.
Hän ei ole ikinä ottanut oppipoikaa noin nopeasti.

Jeg fik endda min egen lærling. Christine.
Sain jopa oman harjoittelijan, Christinen.

Samtidig var han lærling til en lokal tandlæge.
Samaan aikaan hän oli oppisopimuskoulutuksessa, paikallinen hammaslääkäri.

Det bliver sjovt at få dig som lærling.
Ja kun saan sinut oppipojakseni, se on juhlaa.

Lærling mistede sit job.
Opettaja menetti työnsä.

Hνad νed en farvers lærling oνerhoνedet om krig?
Mitä värjärin apulainen taisteluista tietää?

År som lærling og så på pension?
Kolmekymmentäviisi vuotta opettajana ja pian eläkkeelle?

Vores Amerikanske lærling er endelig ankommet.
Amerikkalainen suojattimme on lopultakin saapunut.

Slagterens lærling!
Teurastajan apuri!

Jeg var hans lærling, da I begge var her.
Olin hänen oppilaansa, kun olitte täällä.

Må en lærling arbejde alene?
Voiko oppisopimusopiskelija työskennellä yksin?

Jeg har læst Djævelens lærling flere gange.
Olen lukenut Paholaisen kirjeopiston useampaan kertaan.

Det er buemageren og hans lærling.
Kyse on jousentekijästä ja hänen oppipojastaan.