LØBEBANE - oversættelse til Spansk

• carrera
• trayectoria
• pista de atletismo
• rodadura
• vida
• de pista de jogging

Eksempler på brug af Løbebane på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konduktorer, løbebane( primær): elektriske konduktorer, ofte placeret på kranens løbebane, der leder strømmen og styrer signaler til kranen.
Conductores, rodadura(principal): estos conductores eléctricos transmiten corriente y señales de control a la grúa y a menudo se encuentran situados a lo largo de la rodadura de la grúa.

I vores lille fitnesscenter, en løbebane og en cross-trainer( afhængigt Kettler) er tilgængelig.
En nuestro pequeño gimnasio, una pista de atletismo y una cruz entrenador(dependiendo Kettler) está disponible.

Af de studerende var positive over for en løbebane som iværksætter.
El 82% de los estudiantes participantes manifestaron una actitud positiva respecto de la carrera de empresario;

Denne type kran kører på en løbebane, der er forbundet til søjler
Este tipo de grúa funciona sobre una rodadura que está conectada a las columnas

At I opgiver jeres kriminelle løbebane og bruger chancen til at begynde at gøre gode ting for andre.
Que renuncien a la vida de delincuencia y aprovechen esta segunda oportunidad para ayudar a la gente.

bordtennisbord, længdespringsgrav og løbebane.
un foso de arena para salto y una pista de atletismo.

Mådeholds drikkeriet er den skole, hvori mennesker uddannes til drankerens løbebane.
La moderación en la bebida es la escuela en que se educan los hombres para la carrera de borrachos.

Løbebane: Kranen kører på en konstruktion af bjælker,
Rodadura: una grúa se desplaza en este conjunto de vigas,

har udvist den nødvendige integritet i deres løbebane.
de una integridad comprobada a lo largo de su vida.

Gummi løbebane og Have systemet.
planta funcional, pista de atletismo de goma y sistema de jardín.

med en 9000m2 park, 1 km løbebane og 2 padlebaner.
1 km de pista de jogging y 2 pistas de paddle.

mod slutningen af hans korte løbebane selv agitationen tog sig mere
bien hacia el final de su breve carrera su agitación parecíame, incluso,

flere ben på en portalkran på en løbebane.
más apoyos de una grúa de pórtico o de una rodadura.

Mådeholds drikkeriet er den skole, hvori mennesker uddannes til drankerens løbebane.
Beber moderadamente es una escuela en la cual los hombres se educan para la carrera de los ebrios.

Legeplads 50 meter- Pizzeria 100 meter- Supermarkeder 2 km- Mini-market i en tankstation 10 minutter- stor løbebane for joggere eller vandrere.
Zona de juegos 50 metros- Pizzeria 100 metros- Los supermercados 2 km- Mini-mercado en una estación de servicio 10 minutos- Gran pista de atletismo para los corredores o caminantes.

Så den kommende Mesterspiller står fra begyndelsen over for en af de vanskeligste prøvelser på sin løbebane.
Así que el aspirante al Juego Supremo tiene ante sí una de las pruebas más difíciles en su carrera.

Derfor er det heller ikke så sært, at vor alkoholiske løbebane har været karakteriseret ved utallige forgæves forsøg på at bevise,
Por lo tanto, no es extraño que nuestras carreras de bebedores se hayan caracterizado por innumerables y vanos esfuerzos para probar

Derfor er det heller ikke så sært, at vor alkoholiske løbebane har været karakteriseret ved utallige forgæves forsøg på at bevise,
No es entonces de extrañar que nuestras vidas de bebedores hayan estado marcadas por innumerables e inútiles tentativas para demostrar

det bør være kilde til ekspertviden og vejledning vedrørende emissionernes sandsynlige løbebane.
debería proporcionar conocimientos y asesoramiento sobre las trayectorias probables de las emisiones.

Føreskinnerne fås med løbebane på den ene side eller på begge sider af skinnen.
Los carriles-guía están disponibles con pistas de rodadura en uno o en ambos lados del carril.