LØBEBANE - oversættelse til Norsk

• løpebane
• karriere
• bane

Eksempler på brug af Løbebane på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kanten mig selv, men da jeg først prøvede Satisfyer 2 var det som om jeg var på en løbebane og jeg kom ind i løbet af 20 sekunder.
da jeg først prøvde Satisfyer 2 var det akkurat som om jeg var på en løpebane og jeg kom inn under 20 sekunder.

andre- nogen videre akademisk løbebane.
andre- allehånde videre akademisk løpebane.

5 flotte pools og en løbebane, hvor man kan løbe i et jævnt tempo ude i den friske havbrise, uden at blive forstyrret.
5 vakre bassenger, og en egen løpebane hvor du kan løpe uforstyrret utendørs i den friske havbrisen.

fx løbebane, fitnesscenter og golf.
f. eks løpebane, treningssenter og golf.

var det som om jeg var på en løbebane og jeg kom ind under 20 sekunder- absolut en første for mig.
var det akkurat som om jeg var på en løpebane og jeg kom inn under 20 sekunder- definitivt en første for meg.

der havde en stor sfærisk rille løbebane, en indre ring,
hadde en stor sfærisk spor lagerskålen, en indre ring

begyndte sin løbebane som soldat hos oghuzene i khazarernes tjeneste tidlig på midten af 900-tallet
begynte sin løpebane som soldat hos oghuzene i khazarenes tjeneste tidlig på midten av 900-tallet

hverken for sovjetrepublikken eller for dens modstandere- selv om man i lyset af hans senere løbebane skulle have forventet
for republikkens motstandere- selv om man i lys av hans senere løpebane skulle ha forventet

Løbebanen Det kører stille
Løpebane Det går stille

Løbebanen er 400 meter hele vejen rundt.
Banen er 400 meter hele veien rundt.

ledninger og Mount løbebaner til træ omgivende, anvender hæftemaskiner.
rør og Mount raceways til tre omkringliggende, ansette krampepistoler.

Vi går en tur på løbebanen. Vil du med, kahuna?
Vi skal gå en tur på banen, vil du bli med, kahuna?

Kom ind på løbebanen, hvis du ikke allerede er der.
Kom deg på LinkedIn om du ikke allerede er der.

kuglerne bliver skudt afsted på løbebanen.
er kulene som skyves på banen.

Alle løbere vil opleve en krise på løbebanen.
Alle løpere vil oppleve en krise på løpeturen.

er en hybrid blevet frigivet til markedet: løbebanen+ Computer skrivebord.
har en hybrid blitt sluppet på markedet: løpebane + Computer skrivebord.

Tag en tur på løbebanen, sus ned ad vandrutsjebanen i poolen,
Løp en tur på tredemølla, sus ned gjennom vannsklia og ned i bassenget,

hvor kuglerne skydes ind på løbebanen.
lanseringsmekanismen som skyver kulene på banen.

man skal være varsom med at sammenligne tider opnået på løbebånd med det, der kan præsteres på løbebanen.
man skal være varsom med å sammenligne tider fra tredemøllen med det man kan prestere på banen.

de ikke afviger fra løbebanen.
de ikke avviker fra banen.