LØSNING DER - oversættelse til Spansk

• solución que
• opción que

Eksempler på brug af Løsning der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løsning, der både indfrier regeringens.
Una opción que también satisface al gobierno.

Løsninger, der vokser med dig.
Buscan una solución que crezca con ellos.

Du kan vælge en løsning, der passer perfekt ind i dit interiør.
Elija una opción que se ajuste perfectamente a su interior.

Løsninger, der vokser med dig.
Una solución que crece con ustedes.

Der er dog en løsning, der giver dig en meget større sikkerhed.
Pero existe una opción que le ayudará a obtener mayor seguridad.

Hold forretningen i bevægelse med løsninger der giver dig.
Acelere el negocio con esta solución que le garantiza.

Frontline er en løsning, der virker.
Openshop es una opción que funciona.

Vi kan finde løsninger, der fungerer.
Podemos encontrar una solución que funcione.

Der er mange løsninger, der kan hjælpe med at dekorere rummet.
Varias opciones que pueden decorar la habitación.

Løsninger, der reelt gør en forskel for klimaet.
Decisiones que hagan una diferencia en favor del clima.

Opdag løsninger, der kan forbedre dit liv.
Descubre las decisiones que pueden mejorar tu vida.

Moderne producenter tilbyder forskellige løsninger, der varierer i pris og egenskaber.
Cada uno de los diferentes fabricantes ofrece opciones que varían en precio y calidad.

Lad os tale om løsninger, løsninger der kan håndtere dem alle.
Vamos a hablar en términos de soluciones, soluciones que pueden resolver cada uno de ellos.

Lette og hurtige løsninger er ofte også løsninger der ikke er optimale.
Las soluciones fáciles y rápidas muchas veces son soluciones que no son óptimos.

Unionens afgørelse om at støtte eventuelle løsninger, der respekterer EU's acquis og Republikken Cyperns behov
También se está juzgando la capacidad de determinación de la Unión para respaldar una solución que respete el acervo comunitario

Intet andet produkt på markedet lige nu tilbyder en løsning, der dækker 24 timer om dagen, så det er et vigtigt salgsargument.
Nada elemento más en el mercado ahora suministra una opción que cubre las 24 hora del día, por lo que este es un factor fundamental para su comercialización.

Vælg de værktøjer og løsninger, der passer bedst til dine behov til orkestrering af Docker-beholdere og skaleringshandlinger.
Elija las herramientas y la solución que mejor satisfaga sus necesidades de orquestación de contenedores Docker y operaciones de escalado.

Uanset dit budget kan du finde en løsning, der opfylder dine behov uden at bryde banken.
No importa su presupuesto, puede encontrar una opción que satisfaga sus necesidades sin romper el banco.

OKI analyserer din aktuelle proces for håndtering af dokumenter og foreslår løsninger, der optimerer og forbedrer effektiviteten af processerne for dokumentarbejdsgange.
Nuestra empresa y OKI analizará su actual proceso de gestión de documentos y proporcionará una solución que optimice y mejore la eficacia de los procesos de su flujo de trabajo documental.

du ikke kan forsøge at finde en løsning, der fungerer for dig, og som kan tilpasses til dit hjem.
no se pueda intentar buscar una opción que funcione y se adapte a las necesidades del hogar.