LANCEREDE - oversættelse til Spansk

• lanzó
• presentó
• puso en marcha
• inició
• introdujo
• anunció
• lanzamiento
• estrenó
• lanceoladas
• lanzaron
• lanzado
• lanzamos
• puesta en marcha
• presentamos
• presentado
• pusieron en marcha
• iniciaron
• presenta
• puesto en marcha
• iniciado

Eksempler på brug af Lancerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 2016 lancerede hun en tøjlinje.
En 2016, creó su propia línea de ropa.

Tidligere i år lancerede LG sin nye….
En este caso LG ha presentado este mes de abril su nuevo….

I år 2007 lancerede hjemmesiden platforme i Spanien,
En 2007, el sitio inauguró las plataformas de España,

Trotskij lancerede Fjerde Internationale i 1938 på grundlag af et bestemt perspektiv.
Trotsky creó la Cuarta Internacional en 1938 en base a una perspectiva concreta.

Emily Weiss lancerede skønhedsbloggen Into The Gloss i 2010.
Emily Weiss creó un blog de belleza, Into the Gloss, en el 2010.

Valtra lancerede den 4-cylindret N-serie i Oktober.
Valtra lanzó el galardonado Serie N de 4 cilindros en octubre en Europa.

I 1969 lancerede Seiko verdens første automatik chronograph med.
En 1969 Seiko creó el primer cronómetro automático del mercado.

I 1990 lancerede Kommissionen 12 netværk.
En 1990 la Comisión creó doce redes.

Sidste tirsdag, den Taiwanske firma HTC lancerede den første blokkæden-en smartphone.
El martes, la compañía taiwanesa HTC ha presentado el primer блokчeйH smartphone.

I 2015 lancerede Castrol Nexcel, et olieskiftsystem designet til at reducere udledningerne fra udstødningsrøret,
Castrol presentó Nexcel, un sistema diseñado para reducir las emisiones de gases de escape,

Koreanere fra Samsung fortsætter smarte kamera serie introduceret og lancerede den nye Samsung Galaxy K Zoom,
Coreanos de Samsung siguen la serie de cámaras inteligentes presentó y puso en marcha el nuevo Samsung Galaxy K Zoom,

Nokia gummi fabrik lancerede produktionen af dæk til personbiler i 1932, da kompressorerne og presserne nødvendige til
La fábrica de caucho Nokia inició la producción de neumáticos para turismos en 1932 cuando se encargaron los compresores

Bruxelles, den 30. marts 2012- Europa-Kommissionen lancerede i dag en offentlig høring om en modernisering af EU's konkursregler.
Bruselas, 30 de marzo de 2012- La Comisión Europea puso en marcha hoy una consulta pública relativa a la modernización de la legislación de la UE sobre insolvencia.

På et forum i Baden i 1998 lancerede man undersøgelsen af støttetjenesterne for virksomheder i vækst.
En un Foro celebrado en Baden en 1998 se introdujo el examen de los servicios de apoyo a las empresas en expansión.

Selskabet lancerede sine aktiviteter er ikke så længe siden,
La empresa inició sus actividades no es hace mucho tiempo,

Derfor lancerede agenturet i lyset af de modstridende og ufuldstændige oplysninger en undersøgelse i 2007 for at opnå en mere pålidelig videnskabelig belysning af dette spørgsmål.
Por ello, ante una serie de informaciones contradictorias e incompletas, la Agencia puso en marcha en 2007 un estudio para obtener una respuesta científica más fiable sobre la cuestión.

Visa lancerede for nylig en række arrangementer for transitoperatører
Visa anunció recientemente una serie de eventos para

I april 2012 lancerede Aura Light et nyt LED koncept, UltiLED Aura Long Life.
En abril de 2012, Aura Light introdujo un nuevo concepto de led: Aura UltiLED Long Life.

I december 1994 lancerede Boris Yeltsins regering en militærkampagne for at bringe Tjetjenien tilbage under kontrol af den russiske føderale regering.
En 1994 el gobierno de Borís Yeltsin inició una campaña militar para recuperar el control sobre la República de Chechenia.

Den lotto software, som han lancerede udstyret med den bedste principper for anvendt matematik
El software de lotería que él puso en marcha cuenta con los mejores principios de las matemáticas aplicadas