LASERBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento con láser
• procesamiento láser
• láserterapia
• tratamiento del laser
• odontología láser

Eksempler på brug af Laserbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Laserbehandling kan anvendes,
El tratamiento con láser se puede utilizar,

Fordi laserbehandling er næstet smertefrit,
Debido a la odontología láser es prácticamente indoloro,

De anvender også laserbehandling, og denne procedure kan ordineres for ufødte kvinder, da det er ret blidt
También recurren al tratamiento con láser, y este procedimiento se puede prescribir para mujeres que aún no han nacido,

Et andet problem er, at mens Laserbehandling kan arbejde,
Otro problema es que mientras que el tratamiento con láser puede funcionar,

Det anbefales, at laserbehandling skal fordeles tre til otte ugers mellemrum afhængigt af det samlede areal, og også på hårvækst cyklus.
Se recomienda que el tratamiento con láser se espacie con tres a ocho semanas de diferencia, dependiendo del área total cubierta y también del ciclo de crecimiento del cabello.

Efter kemisk peeling, laserbehandling, eller hvis du lider af medicinrelateret fotosensitivitet,
Después de una exfoliación química, tratamiento con láser o en caso de fotosensibilidad inducida por fármacos,

I tilfælde af en overdosis ville laserbehandling medføre dybere tumornekrose, end man ville forvente med den anbefalede dosis.
En caso de sobredosis, el tratamiento con láser ocasionaría una necrosis del tumor más profunda que la esperada con la dosis recomendada.

få din hud kontrolleres, før du vælger laserbehandling.
obtener su piel comprobado antes de optar por el tratamiento con láser.

er billigere end at have laserbehandling.
es más barato que tener el tratamiento con láser.

Med øjet bedøvet ved anæstesi dråber, laserbehandling anvendes gennem en spejlet kontaktlinse til vinklen i øjet.
Con el ojo anestesiado con gotas anestésicas, el tratamiento con láser se aplica a través de un espejo de lentes de contacto con el ángulo de los ojos.

Laserbehandling har stort set samme virkning, men er ofte mere præcis,
La terapia láser tiene un efecto similar, pero tiende a ser más precisa, ya que el dermatólogo tiene más control

Der er større sandsynlighed for, at laserbehandling og kemisk peeling vil give hurtigere resultater,
Los tratamientos láser y las exfoliaciones químicas es más probable que ofrezcan resultados instantáneos,

Nonablative laserbehandling skal typisk gentages oftere end gør ablativ behandling.
Por lo general, el tratamiento con láser no ablativo debe repetirse con mayor frecuencia que el tratamiento ablativo..

Også postoperativ sensitivitet er stærkt begrænset af laserbehandling og restitutionstiden er meget hurtigere end med traditionelle metoder.
También la sensibilidad posoperatoria está sumamente limitada por la odontología laser y el tiempo de recuperación es mucho más corto que con métodos tradicionales.

Laserbehandling med MID laser gør ikke ondt,
El tratamiento con láser no hace daño,

Nye behandlingstyper, som laserbehandling og fotodynamisk behandling, kan blive brugt til at lindre symptomer.
Nuevos tipos de tratamiento, tales como láser y fototerapia también son utilizados en el alivio de los síntomas del cáncer de esofágico.

Rosacea i ansigtet: Laserbehandling indebærer en fuldstændig facial udrensning fra sporene af de berørte fartøjer.
La rosácea en la cara: El tratamiento con láser consiste en la limpieza facial completa de los restos de los vasos afectados.

Udvindingen fra kuldioxid laserbehandling varierer fra tre til ti dage afhængig af intensiteten af behandlingen.
El tiempo de recuperación del láser CO2 fraccionado varía de cinco a diez días y depende de la intensidad utilizada para realizar el tratamiento.

Undlad at afvise laserbehandling, hvis der ikke er nogen mærkbare resultater i en måned.
No rechazar la terapia por el láser si en un mes no hay resultados notables.

Det er meget billigere end laserbehandling, belastende ingen type af smerte
Es infinitamente más barato que el láser, sin ningún tipo de dolor