LEKTOR - oversættelse til Spansk

• profesor
• conferenciante
• lektor
• lector
• profesora

Eksempler på brug af Lektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er lektor Calzonetti.
Soy el profesor Calzonetti.

Lektor og forsker fra….
El profesor e investigador de….

Lektor og leder af YBMen Project,
Profesora adjunto y directora del YBMen Project,

Den første leder af afdelingen var lektor Jordan Pashov.
El primer jefe del departamento era profesor titular Jordan Pashov.

Jeg giftede mig med en helt normal person, der var lektor på et universitet.
Me casé con una persona normal que era un profesor de universidad.

Oversætteren har normalt ikke adgang til lektor.
El traductor no suele tener acceso al profesor.

Hun har i 10 år været lektor ved Sct.
Desde hace 10 años es docente de la UMSA.

Dette giver deltagerne mulighed for at mødes med lektor og eleverne.
Esto les da a los participantes a reunirse con el profesor y los estudiantes pares.

Senere blev han forfremmet til lektor.
Más tarde fue ascendido a profesor titular.

Aron har talt som en gæst lektor til MBA-studerende på Northeastern, og med Generalforsamlingens førende workshops om produktudvikling.
Aaron ha hablado como conferenciante invitado a los estudiantes de MBA en el Noreste, y con la Asamblea General de los principales talleres sobre Desarrollo de Productos.

Lektor ved Københavns Universitet i formueret
Lektor(encargado de curso)

I dette ophold tre værker præsenteret i 1958 af" Festival of Auckland" og var en lektor ved universitetet i Wellington i 1959.
En esta estancia presentó en 1958 tres obras al «Festival de Auckland» y fue conferenciante en la Universidad de Wellington en 1959.

Han var en lektor ved Trinity College,
Fue Lector del Trinity College,

hvor hans fader var lektor i jura ved University of Adelaide.
donde su padre era un conferenciante en la ley en la universidad de Adelaide.

sir, men en Lektor kunne dekode deres tophemmelige beskeder.
señor, pero un Lektor podría descifrar sus señales secretas.

Catherine Samary er en lektor på Dauphine University,
Catherine Samary es profesora de la Universidad Dauphine,

Dr. Belcher( 34) er lektor i Earth System Science ved University of Exeter, Det Forenede Kongerige.
Claire Belcher(34 años) es profesora de Ciencia del sistema terrestre en la Universidad de Exeter(Reino Unido).

Jana Dolejší, lektor på det tekniske universitet VŠTE i České Budějovice,
Jana Dolejší, profesora de la universidad de tecnología VSTE en České Budějovice,

Siden 1998: Lektor i sociologi ved det frie universitet i Berlin Medlem af bestyrelsen for Berlin-afdelingen af den tyske FN-forening.
Desde 1998: Profesora de la Universidad Libre de Berlín, sección de Ciencias Políticas; Miembro del Comité de Dirección de la Federación Berlinesa dela Sociedad Alemana para las Naciones Unidas.

Staffan Lindeberg, MD, lektor i medicin på Lund Universitet,
Staffan Lindeberg, M.D., profesora de medicina en la Universidad de Lund,