LIDER AF - oversættelse til Spansk

• sufren de
• padecen de
• enfermos de
• sufrimiento de
• afectadas por
• adolece de
• sufre de
• padece de
• sufrir de
• sufriendo de
• afectados por
• padeces de
• padezca de
• enfermas de
• afectada por
• adolecen de

Eksempler på brug af Lider af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg lider af epicondylitis laterales humeri sinistre!
¡Yo sufro de epicondylitis lateralis humeri sinistre!

Mange af os lider af fedme med det største problem med vægttab.
Muchos de nosotros sufrimos de obesidad con el principal problema de pérdida de peso.

Fire af dem, der lider af smertefuld gynækomasti, fik en vis lettelse.
Cuatro de los que sufrieron de ginecomastia dolorosa tuvieron algo de alivio.

Men jeg lider af søvnløshed, angst og nattesved.
Pero yo sufro de insomnio, ansiedad y sofocos por la noche.

Jeg er 21 år gammel og lider af stress.
Tengo 21 años y sufro de ansiedad y estrés.

Hvis du har fødevareallergi, lider af hovedpine eller kronisk migræne.
Si tienes alergia a los alimentos, sufres de dolores de cabeza o migrañas crónicas.

Det viste sig, at kvinden lider af et mildt slagtilfælde.
Resultó que la mujer sufría de una apoplejía leve.

En dag kom en køber, der lider af tømmermænd, til apoteket.
Un día, un comprador que sufría de resaca llegó a la farmacia.

Især hvis man lider af en sygdom eller tager medicin.
En especial si sufres de alguna enfermedad o tomas algún medicamento.

Men hvis man ofte lider af migræne, kan det….
Si sufres de migraña regularmente, es posible que ya….

Er du gravid og lider af forstoppelse?
Estás embarazada y sufres de estreñimiento?

Du lider af storhedsvanvid som skyldes din underliggende tilstand.
Tú sufres de ilusiones de grandeza, algo causado por tu condición subyacente.

Derfor skulle det være svært at se, at kvinden lider af demens.
Luego se sabría que la mujer sufría de demencia.

Hvad er man bange for, hvis man lider af triskaidekafobi?
¿A qué tienes miedo si sufres de tripofobia?

Hvad frygter man, når man lider af denne fobi?
¿A qué le tienes miedo si sufres de esta fobia?

I sin seneste bog, han er tydeligvis lider af en alvorlig psykose.
En su último libro es evidente que sufría de una psicosis severa.

Så kan det tyde på, at du lider af monofobia.
Pues entonces dejame decirte que sufres de nomofobia.

Jeg lider af angst.
No. Yo sufro de ansiedad.

Tværtimod. Jeg lider af arvelige kæmpeisme.
Al contrario, yo sufro de gigantismo hereditario.

Det er rigtig.- Denne mand lider af renal agenesis.
La autopsia ha desvelado… que este hombre sufría de agenesia renal.