LIDT SLØRET - oversættelse til Spansk

• un poco borrosa
• ligeramente borroso
• un poco confuso
• un poco borroso
• un poco borrosas

Eksempler på brug af Lidt sløret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De forberedte Blandingen skal være lidt sløret på en flad overflade,
La mezcla preparada debe ser ligeramente borrosa en una superficie plana,

løbende kan blive lidt sløret.
el campo se puede regular aparezca ligeramente borrosa.

På nogle skærme kan sport været lidt sløret, men vores X-Motion ClarityTM-teknologi holder hurtige scener jævne og klare.
En algunas pantallas, los deportes pueden verse un poco borrosos, pero nuestra tecnología X-Motion ClarityTM mantiene la suavidad y la claridad de las escenas de acción rápida.

gøres det lidt sløret.
se hará algo borrosa.

er det kun lidt sløret, hvis jeg lukker mit højre øje,
solo se ve un poco borrosa si cierro el ojo derecho,

strenge regler er lidt sløret, og systemet bliver langt mindre afhængigt af strømmen af citater,
las reglas estrictas están un poco borrosas y el sistema se vuelve mucho menos dependiente del flujo de las cotizaciones,

smøremidler, der gør tingene lidt sløret, når du lægger det ind, er det ikke noget problem,
lubricantes haciendo que las cosas se vuelvan un poco borrosas, cuando se inserta esto no es realmente un problema,

På min pc er videoerne dog lidt sløret, når de er fuldskærmet, men det bør ikke betyde noget,
Sin embargo, en mi ordenador los vídeos se ven un poco borrosos al pasarlos a pantalla completa,

Numrene er lidt slørede.
Pero los números están borrosos.

De næste timer er lidt slørede for mig.
Las próximas horas son un poco borrosas.

Mine første minder er lidt slørede.
Mis primeros recuerdos no son muy claros.

videoer som dette er lidt slørede, og seerne kan se hele din salgsstilling.
los videos como este están ligeramente ocultos y los espectadores pueden ver a través de su discurso de ventas.

Gør dine billeder lidt slørede for at få dem til at ligne resultatet af en tur i en fotoautomat,
Desenfoca ligeramente tus fotos para darles un aire de fantasía de una cabina fotográfica,

Resten er lidt sløret.
Todo estaba borroso después.

Nej. Bare lidt sløret.
No, solo un poco apagada.

Alt derefter er lidt sløret.
Luego fue todo medio confuso.

Billedet er lidt sløret, men jeg elsker dette billedet.
Aunque el enfoque es un poco suave, me encanta esta imagen.

Med alderen er han lidt" sløret".
Con la edad, él está un poco"borroso".

hvor selve stedet er lidt sløret bag dem.
para situar a los niños en primer plano y el fondo detrás de ellos, ligeramente desenfocado.

det er derfor de ser lidt slørede ud.
por esa razón se ven un poco malas.