LIVET HANDLER OM - oversættelse til Spansk

• vida se trata de
• vida depende de
• vida consiste en
• vida es cuestión de

Eksempler på brug af Livet handler om på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Livet handler om at opleve og lære,
La vida se trata de experimentar y aprender para

Livet handler om at acceptere de dårlige ting
La vida se trata de aceptar las cosas malas que pasan

Jeg maler som jeg bor- med det formål at vise, at livet handler om at indse muligheder.
Pinto mientras vivo, con la intención de mostrar que la vida se trata de realizar posibilidades.

Men livet handler om valg, og Drew havde allerede taget sit.
Sin embargo, la vida depende de las decisiones que se toman, y Drew ya había tomado la suya.

Opfattelsen, synet og livet handler om erfaringer. Man skal selv udforske verden.
La percepción, la vista, la vida… consiste en experimentar, en explorar el mundo por ti mismo.

Livet handler om muligheder, at skabe dem
La vida es de oportunidades, crearlas

Der er ingen ende på det, og det er det, livet handler om, at nyde, at nyde, hvad der er givet til os.
No hay ningún final, y de eso es de lo que se trata la vida, de disfrutar, de disfrutar de lo que nos es dado.

Livet handler om at vokse, og relationer kan hjælpe os til bedre at forstå os selv som vi snubler og lykkes.
La vida es todo sobre el cultivo, y las relaciones pueden ayudar a entender mejor a nosotros mismos a medida que tropezamos y tener éxito.

Livet handler om de mennesker, du møder,
La vida trata de las personas a las que conoces,

Men det er det, livet handler om, at bevæge sig fremad,
No obstante, de eso trata la vida, de avanzar, de asumir cambios

Livet handler om rejsen frem for destinationen,
La vida es sobre el viaje y no el destino,

Livet handler om at finde ud af,
La vida se trata de averiguar lo que quieres,

Kender du dem, der siger, at livet handler om rejsen- ikke destinationen?
¿Alguna vez has escuchado a alguien decirte que la vida trata sobre el viaje, no el destino?

Livet handler om muligheder, at skabe dem
La vida es de oportunidades, crearlas

lærer de os, hvad livet handler om.
ellos nos enseñan de qué trata la vida….

kan de træde ud i verden uden at vide, hvem de er eller hvad livet handler om.
pueden salir al mundo sin saber quiénes son o de qué se trata la vida.

lærer de os, hvad livet handler om.
nuestros nos enseñan lo que es la vida.

Det at få et barn og nyde hende, det er dét, livet handler om.
Dar y recibir amor y disfrutar con ello, en eso consiste la vida.

Det er fred, det er trøst og forståelse for, hvad livet handler om.
Es paz, es consuelo y comprensión de lo que se trata la vida.

Når livet handler om fødeindtagelse og besættelse med ernæring,
Cuando la vida se trata de la ingesta de alimentos