LIVETS VAND - oversættelse til Spansk

• agua de la vida
• agua viva
• vida acuática

Eksempler på brug af Livets vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvaliteten af smeltevand protokoller blev bekræftet af et uafhængigt laboratorium“ livets vand” Nej 1324, dateret 17 December 2011.
La calidad de los protocolos de descongelado confirmados por un laboratorio independiente“agua viva” nº 1324, de 17 de diciembre de 2011.

skal få livets vand for intet!".
el que quiere tomar del agua de la vida sin costo.”.

skal få livets vand for intet!".
reciba gratuitamente el Agua de la Vida.”.

lad ham tage livets vand frit.
el que quiera tome gratis el agua de la vida.

frit komme og tage af livets vand.".
déjenlo tomar del agua de la vida libremente".

i nærheden af hvor Jesus havde talt til Nalda om livets vand.
cerca del cual Jesús le había hablado a Nalda sobre el agua de la vida.

Skæbnens Norner sprinkler det dagligt med livets vand fra fontænen Urd,
las Normas del Destino lo riegan diariamente con el agua de vida de la fuente de Urd,

de nordiske skæbneguder dagligt stænker med livets vand fra fontænen Urd,
las Nornas lo riegan diariamente con el agua de vida de la fuente de Urd,

Lukas Tyr, Livets vand, det alt-genererende element og kosmisk styrke;
El Toro de San Lucas simboliza las aguas de Vida, el elemento que todo lo engendra

Til den tørstige vil jeg give fra springvandet af livets vand frit.
Al que tiene sed, le daré gratuitamente de la fuente del agua de vida.

ild frembringer hede, som danner vand, livets vand i den store moder.
que da lugar al Agua- el Agua de Vida en la Gran Madre.

skal komme og få Livets Vand vederlagsfrit!
tome gratis el agua de vida.

Den samaritanske kvindes naturlige tørst havde virket en tørst i hendes sjæl efter livets vand.
La sed natural de la mujer de Samaria la había llevado a una sed del alma por el agua de vida….

Kaffe, livets vand", bortset fra at kaffe bør indeholde lidt mindre vand..
Café, el agua de la vida. Excepto que tendría que tener menos agua..

Mesteren talte mere til dem om livets vand, gaven fra ånden i menneskets indre.
Y el Maestro les contó más cosas sobre el agua de la vida, el don del espíritu interior.

Og han lod mig en ren flod af livets vand, klar som krystal,
Luego el ángel me mostró un río de agua de vida, claro como el cristal,

Floden med livets vand, klart som krystal, den vælder ud fra Guds
El rio de agua de vida sale del trono de Dios

Og han viste mig en flod med livets vand,+ klar som krystal,
Después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal,

små er udvalgte kar til at bære livets vand til tørstige sjæle.
son vasos elegidos para llevar el agua de la vida a las almas sedientas.

som virkelig er livets vand.
que es verdaderamente el agua de la vida.