LOYALITETSPROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• programa de lealtad
• programa de fidelización
• programa de fidelidad
• programa yums

Eksempler på brug af Loyalitetsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ét af vores loyalitetsprogrammer, kan vi indsamle oplysninger vedrørende din brug af loyalitetsprogrammet og de belønninger, du gør krav på.
podemos recopilar información relacionada para tu uso del programa de lealtad y las recompensas que reclames.

deltager i et af vores loyalitetsprogrammer, indsamler vi muligvis oplysninger om din anvendelse af loyalitetsprogrammet og de fordele, du gør brug af.
podríamos recopilar información personal relacionada con tu uso del programa de lealtad y las recompensas que reclames.

e-mail-abonnenter eller medlemmer af loyalitetsprogrammet.
miembros del programa de lealtad.

de seneste 3 år, har JD Power Association også rangeret loyalitetsprogrammet som et af de tre bedste globale hotelprogrammer.
J.D. Power Associates también ha clasificado el programa de fidelización como uno de los tres principales programas de fidelización de hoteles.

rabatter for" VIP" kunder, der bruger EXP loyalitetsprogrammet( men det betyder bare,
con descuentos adicionales para los clientes"VIP" que usan el programa de fidelización EXP(pero eso solo significa

Når du tilmelder dig og/eller deltager i et af vores loyalitetsprogrammer, indsamler vi muligvis oplysninger om din anvendelse af loyalitetsprogrammet og de fordele, du gør brug af.
Cuando te unes a uno de nuestros programas de fidelización o participas en uno, podemos recopilar datos personales relativos al uso del programa de fidelización y los premios que consigues.

modtages af Norwegian Reward som en del af loyalitetsprogrammet, er dog reguleret af denne Politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
cualquiera de nuestros Partners, que Norwegian Reward recibe como parte del programa de fidelización, está regulada por esta Política de Privacidad.

der bruger EXP loyalitetsprogrammet( men det betyder bare,
que utilizan el programa de fidelización EXP(pero eso sólo significa

Gør information om loyalitetsprogrammet og belønninger tilgængelige i flere formater,
Haga que la información de fidelización y recompensas esté disponible en diferentes formatos,

tilbud kun for abonnenter, så medlemmer af loyalitetsprogrammet, mobilappbrugere og e-mailabonnenter får endnu større besparelser.
a fin de brindar aún más ahorros a los socios del programa, así como a los usuarios de la aplicación y suscriptores por correo electrónico.

Loyalitetsprogrammet Orbitz Rewards er det eneste loyalitetsprogram, hvor kunder med det samme optjener point på fly,
El programa de fidelidad Orbitz Rewards es el único que permite a los clientes obtener recompensas al momento con vuelos,

på vegne af flydubai som ét loyalitetsprogram for begge flyselskaber, eller navnet på selve loyalitetsprogrammet.
al nombre otorgado al programa de fidelidad propiamente dicho.

Medlemskab af loyalitetsprogrammet, Norwegian Reward,
La titularidad del Programa de Fidelización, Norwegian Reward,

herunder loyalitetsprogrammet, se ovenstående om generelle bestemmelser vedrørende registrering
incluyendo el programa de fidelización, consulte las disposiciones establecidas anteriormente en relación con el registro

Der er forskellige typer loyalitetsprogrammer i online poker.
Hay varios tipos de programas de lealtad en el póquer en línea.

Mulighed for at deltage i loyalitetsprogram.
Permitirle participar en programas de fidelidad.

Opbygning og administration af loyalitetsprogram.
Diseño y administración de programas de lealtad.

At invitere dig til at tilmelde dig vores loyalitetsprogrammer.
Contactarlo para invitarlo a inscribirse a nuestro programa de lealtad.

Deltagelse i loyalitetsprogrammer( hvis de tilbydes) og at få slot bonusser til dit spil hjælper med at kompensere for dine tab
Participar en un programa de lealtad(si se ofrece) y conseguir cortesías para que juegues ayuda a compensar tus pérdidas

Mens din loyalitetsprogram kan og bør hjælpe dig med at få vigtig indsigt,
Mientras que su programa de fidelización puede y debe ayudar a obtener información importante,