LUFTSTRØM - oversættelse til Spansk

• flujo de aire
• corriente de aire
• circulación de aire
• caudal de aire
• corrientes de aire

Eksempler på brug af Luftstrøm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I løbet af tørring af håret roterer hende under låse og styrer en luftstrøm fra hårtørret helt ned.
En el curso del secado del cabello gírela debajo de las cerraduras, dirigiendo una corriente de aire del secador de pelo estrictamente hacia abajo.

Indirekte evaporativ køling sænker temperaturen, uden at den interne og eksterne luftstrøm blandes, og uden at der tilføres fugt til den interne luftstrøm..
La refrigeración adiabática indirecta reduce la temperatura sin mezclar las corrientes de aire interna y externa o agregar humedad a la corriente interna.

Når du trækker vejret, dette hurtigere luftstrøm skaber det bløde væv i din næse, svælg
Cuando respira, esta circulación de aire más rápido produce los tejidos suaves de la nariz,

Det patenterede filter-/svømmer-system leverer maksimal luftstrøm og lukker effektivt af i tilfælde af overfyldning.
El sistema de filtro/flotador patentado proporciona el caudal de aire máximo y un apagado fiable en caso de sobrellenado.

Vedhæft fire fans på siderne af kassen for at skabe en luftstrøm, der kontinuerligt ventilerer parringskassen.
Coloque cuatro ventiladores en los lados de la caja para crear una corriente de aire que aísle continuamente la caja de acoplamiento.

der kræver høj luftstrøm og varme.
que requieren altas corrientes de aire y calor.

Positive luft spærreventil overvåger motorens omdrejningshastighed og afskærer luftstrøm til motoren, hvis hastigheden overskrider begrænsninger,
La válvula de cierre positivo de aire controla la velocidad del motor y corta la circulación de aire al motor

På hver side af sengen skaber vinduet og døren en luftstrøm, der ikke vil forstyrre din søvn.
A ambos lados de la cama, la ventana y la puerta crean una corriente de aire que no debe interferir en nuestro descanso.

Med denne teknik anvendes udeluften til at køle et indemiljø, uden at den interne og eksterne luftstrøm blandes.
En esta estrategia se utiliza el aire exterior para refrigerar un entorno interior sin mezclar las corrientes de aire interna y externa.

GP luft Jersey maksimerer køling og luftstrøm, selv når hedeindex tilgange rød linje.
El GP Air Jersey maximiza la refrigeración y la circulación de aire incluso cuando el índice de calor aproxima línea roja.

en orkan bare en luftstrøm.
un tornado es sólo una corriente de aire”.

Mm tyk mineralfiber med en modstandsdygtighed over for luftstrøm på 11 kNs/nV* og en vægtfylde på 25 kg/nß.
Fibra mineral de 20 mm de espesor, con una resistencia a las corrientes de aire de 11 KNs/M4 y con una densidad de 25 kg/m3.

Når du tager et åndedrag, denne hurtigere luftstrøm udvikler de glatte celler i din næse, svælg
Cuando respira, esta circulación de aire más rápido se desarrolla los tejidos suaves de la nariz,

Han indførte begrebet grænselag og grundlagde matematiske aerodynamik ved at beregne luftstrøm i ned vindretning.
Introdujo el concepto de la capa límite y fundó la aerodinámica matemática calculando la corriente de aire en el abajo dirección del viento.

Når du trækker vejret, dette hurtigere luftstrøm skaber det bløde væv i din næse, svælg
Cuando respira, esta circulación de aire más rápido desarrolla las células lisas en la nariz,

med vandskyl er der et udsugningsrør, der fjerner affaldet i en luftstrøm ned i et hul.
posee un tubo de succión que traslada los desechos hacia abajo en una corriente de aire.

Når du indånder, dette hurtigere luftstrøm producerer de glatte celler i din næse, svælg
Cuando se toma una respiración, esta circulación de aire más rápido se desarrolla los tejidos blandos de la nariz,

Atomisering skyldes normalt turbulens i en luftstrøm eller et pludseligt fald i tryk.
La atomización generalmente es causada por la turbulencia en una corriente de aire o una caída repentina de la presión.

Når du tager et åndedrag, denne hurtigere luftstrøm producerer de glatte væv i din næse, hals
Cuando se toma una respiración, esta circulación de aire más rápido desarrolla las células blandas de la nariz,

koncentrere VOC lastet luftstrøm opbrugt fra industrielle fabrikker.
concentrar VOCs corriente de aire cargada agotado de las fábricas industriales.