MAN FORVENTER - oversættelse til Spansk

• se espera
• esperas
• se prevé
• se estima
• se esperan
• se esperaría
• se esperaba
• se calcula

Eksempler på brug af Man forventer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vejret er nu fuldt som man forventer det af sydeuropa.
El clima es templado como es de esperarse del sudoeste francés.

Man forventer at nå målet i løbet af foråret.
Preveen alcanzar su meta en primavera.

Der er det, man forventer af et hotel.
Es exactamente lo que se puede esperar de un pequeño hotel.

Man forventer at få ud af projektet.
Que se esperan obtener del Proyecto.

Hvad man forventer af en god restaurant.
Todo lo que uno espera de un buen restaurante.

Ikke ligefrem det, man forventer af en dommer i USA.
Eso no es lo que se espera de un juez.

Det er bare det, man forventer folk til en begravelse.
Es sólo que en un funeral uno espera ver, ya sabes, gente.

Lige så genial som man forventer af Gaiman.
Un trabajo espléndido como es de esperarse de la gente de Gainax.

Det et kort sagt et hotel der favner alt hvad man forventer.
En definitiva, un hotel que ofrece todo lo que puedas imaginar.

Pligtfølelse er det man forventer af andre.
El deber es lo que esperamos que hagan los demás.

I Fairview fødselscenter er der flere bestemte samtaler som man forventer at høre.
En el Centro de Maternidad de Fairview hay ciertas conversaciones que uno espera oír.

Peter Aalbæk gør ofte det modsatte af, hvad man forventer.
Charlie Brooker triunfa al hacer lo contrario de lo que se espera de él.

Præcist, som man forventer af en sådan serie.
Por supuesto con toda la chanza que se puede esperar de una serie así.

Det har alt det, man forventer af det.
Y como tal, tiene todo lo que se espera de ello.

Du er ikke manden man forventer.
No eres el hombre que uno espera.

Pligtfølelse er det man forventer af andre.
El deber es lo que esperas de los demás.

Men aldrig, som man forventer.
Pero nunca como lo imaginas.

Det et kort sagt et hotel der favner alt hvad man forventer.
Positivo: Un hotel que dá lo que se espera de él.

Det er måske det sidste sted, man forventer at skulle finde kant.
Es el último lugar donde uno espera encontrar corales.

Livet går ikke altid som man forventer men du er kommet her for at blive brandmand.
La vida no siempre es como esperas que sea. Pero viniste aquí para ser bombero.