MAN FORVENTER - oversættelse til Engelsk

• you expect
• you plan

Eksempler på brug af Man forventer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man forventer det nu og da.
Kinda expect it now and then.

Ikke det man forventer udfra det folk siger om hende.
Not what you would expect from what people said about her.

Over hvad man forventer på en burgerrestaurant.
Is far more than one would expect on a burger bar.

Alt, man forventer at se.
Everything you would expect.

Man forventer jo ikke, at ens klient bliver dræbt.
One expects not know that one's client is killed.

Man forventer, at BNP fortsat vil stige.
It is expected that GDP will continue to rise.

Man forventer ekstreme reaktioner.
Reactions are expected to be extreme.

Man forventer din tilstedeværelse.
An4\pos(195,400)}Your attendance is expected.

Det er sjovt, for man forventer, at den siger:"Hvem ringer?
It's funny because you would expect, Who is calling?

Det er bare det, man forventer folk til en begravelse.
It's just at a funeral, you expect, you know, people.

Man forventer, at vi får børn.
They will expect us to have children.

Så ved De, hvad man forventer af dem.
Then they know what's expected of them.

Tysk grundighed: Alt er præcis som man forventer.
German thoroughness: Everything is as precise as you would expect.

Det kommer an på, hvad man forventer.
Depends on what's expected.

Det er ikke lige det, man forventer at finde.
It's way outside what you would expect to find.

Ja. Men du gør ikke altid, hvad man forventer.
That you don't always do what people expect of you.

Hun har aldrig levet op til det man forventer af en ordentlig kone.
She's never lived up to what's expected of a wife.

Ældre mennesker tager aldrig ting, som man forventer.
Old people never take things as one expects.

Du er ikke manden man forventer.
You are not the man one expects.

Men aldrig, som man forventer.
But never how you predict.