THEREFORE EXPECT - oversættelse til Dansk

• forventer derfor
• derfor vente
• forventer således
• altså forvente
• derfor forvente

Eksempler på brug af Therefore expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore expect that point to be put back on the agenda,
Jeg forventer derfor, at dette punkt atter sættes på dagsordenen,

and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious.
og jeg ville derfor forvente, at omkring 10 procent af jer er religiøse.

Commissioner, I therefore expect some slightly more concrete initiatives over the coming months and years.
Jeg forventer derfor, at Kommissionen tager lidt mere konkrete initiativer i de kommende måneder og år.

One would therefore expect the commuter to value the comfort aspects of car
Man kunne derfor forvente, at pendlere mere end andre rejsende ville

I therefore expect Slovenia, during its Presidency, to offer its good practice in every area to the other Member States.
Jeg forventer derfor, at Slovenien under sit formandskab vil tilbyde sin gode praksis på alle områder til de andre medlesstater.

We can therefore expect fewer and fewer large companies to survive,
Vi kan derfor forvente, at der bliver færre og færre store virksomheder,

and we can therefore expect more court decisions on cases in the same series.
og vi kan derfor forvente flere domme af samme slags.

One can therefore expect that shift workers will rarely be found in management posts in formal organizations such as trade unions(Bratt, 1973), cultural or sports clubs, or political parties.
Det kan derfor ventes, at skifteholdsarbejdere sjældent findes i ledende stillinger i formelle organisationer, så som fagforbund(Bratt, 1973), kultur- eller sportsklubber eller politiske partier.

I therefore expect that the Commission will dedicate special attention to the harmonisation of various contracts.
Derfor forventer jeg, at Kommissionen vil lægge særlig vægt på harmonisering af forskellige kontrakter.

I therefore expect the Committee on Women's Rights and Gender Equality as a whole to support this proposal, and hope that they will do so.
Derfor forventer og håber jeg, at der vil kunne samles et bredt flertal bag dette forslag i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.

We therefore expect the Intergovernmental Conference to find much more effective ways of taking decisions where drugs trafficking is concerned.
Derfor venter vi på, at man på regeringskonferencen finder frem til langt mere effektive metoder for beslutningstagning hvad angår håndteringen af narkospørgsmålet.

In the first sanding, you should therefore expect to take 0.5-1 mm off the planks.
Forvent derfor, at der ved første slibning skal slibes mellem 0,5-1 mm af plankerne.

We therefore expect the Union's Foreign Ministers to do more than simply raise a warning finger at Burma's military junta.
Derfor forventer vi, at Unionens udenrigsministre foretager sig mere end bare at løfte pegefingeren over for Burmas militærjunta.

I therefore expect that the final amount allocated will be something which approaches what has been proposed by Parliament.
Derfor forventer jeg, at det endelige omfang af midlerne tilnærmes Parlamentets forslag.

We therefore expect the European Commission's negotiators to take a firm stand on the case of the elderly lawyer, Riad al-Turk.
Derfor forventer vi, at Kommissionens forhandlere også resolut tager sagen op om den gamle advokat Riad Turk.

I therefore expect the Commission and the Council to demonstrate together the same strong
Derfor forventer jeg af Kommissionen og af Rådet, at de lægger en lige så

We now therefore expect proposals for a strategy
Derfor forventer vi nu et forslag til en strategi

The position of the wreck has been widely known for a number of years and the archaeologists therefore expect that it has been partially looted by sports divers.
Positionen for vraget har været alment kendt gennem en årrække og arkæologerne venter derfor, at det er delvist plyndret af sportsdykkere.

also giving it as much democratic authority as possible, and we therefore expect it to produce major, incisive results.
også den størst mulige demokratiske kompetence, og derfor forventer vi, at det kommer med nogle stærke og vigtige resultater.

These authorities therefore expect to be assigned a central place in the transition to the new knowledge-based economy.
De lokale og regionale myndigheder imødeser derfor en central placering i omstillingen til den nye videnbaserede økonomi.