FORVENTER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also expect
• also anticipate
• also expects
• also hope
• are also waiting
• are also awaiting

Eksempler på brug af Forventer også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forventer også, at alle lande i regionen
It also expects all countries of the re gion

Borgerne forventer, at EU-samarbejdet gør det lettere at forhindre grænseoverskridende kriminalitet, men de forventer også frihed og retfærdighed.
Citizens expect EU cooperation to make it easier to prevent cross-border crime, but they also expect freedom and justice.

Den forventer også af os, at Den Europæiske Union effektivt medvirker til definitionen og gennemførelsen af en samlet politisk løsning, der garanterer fred
It also expects to see the European Union making an effective contribution to defining and implementing an overall political solution to guarantee peace

ABB forventer også, at frekvensomformeren vil blive populær blandt brugere ligefra hobbyfolk
ABB also expects the drive to be popular among one-off users including hobbyists

Han forventer også et øget fokus på Oxygens online-medier, som i forvejen er stærkt placeret i markedet med voresbørn. dk.
He also expects that the focus on the online media of Oxygen will increase- Oxygen is already well-represented on the online market by voresbørn. dk.

Agenturet forventer også, at der inden udgangen af året vil være opnået gode fremskridt i forbindelse med de af Canada foretagne eksterne vurderinger.
The Agency also expects good progress on external evaluations carried out by Canada by the end of the year.

Europa-Parlamentet vil udvise fleksibilitet, men det forventer også, at Rådet selv fuldt ud anerkender vores institutions demokratiske rolle.
that the European Parliament will be flexible, but it also expects the Council to fully recognise the democratic role played by our institution.

på det nye regnskabsår, og M. Goldschmidt Holding A/S forventer også overskud i 2012/2013.
M. Goldschmidt Holding A/S also expects to generate a profit in 2012/13.

Hun forventer også endnu mere vækst i gaming-
She expects also even more growth of gaming-

Jeg forventer også, at kommissær Frattini fører an i bestræbelserne på at forbedre den almindelige beskyttelse af både kvinder og minoriteter i betydelig grad.
I look also to Commissioner Frattini to lead the effort to greatly improve the generalised protection of both women and minorities.

Vi forventer også meget store nedskæringer på det sociale område i specielt de postkommunistiske lande,
We are also anticipating very heavy cuts for the social area in particular in post-communist countries,

Vi forventer også forslag, som tager sigte på at forbedre investeringsklimaet,
We are also expecting proposals aimed at improving the investment climate,

Vi forventer også en fremtidig aftale om en pakke med forslag til en ny finansiel tilsynsstruktur i EU.
We are also expecting a future agreement on a package of proposals for setting up a new financial supervisory structure for the European Union.

Jeg forventer også, at jernbaneselskaberne ofte vil anmode om mulige undtagelser af sikkerhedsgrunde.
I expect too that the railway companies will frequently appeal for possible exceptions on the basis of security.

Vi forventer også, at Kommissionen forbedrer forvaltningen af kontrakter fra Det Fælles Forskningscenter.
We also look to the Commission to improve the management of contracts by the Joint Research Centre.

Det forventer også, at i 2003, næsten to tredjedele af indtægt på e-handel vil blive oprettet uden for USA.
It also predicted that by 2003, nearly two-thirds of e-commerce revenue will be created outside the U.S.

Vi forventer også, at den dialog, som føres under Kommissionens ledelse mellem alle sektorens parter,
We would also expect the continuation of the Commission-led dialogue with all those involved in the sector,

Jeg forventer også, at regeringen i Pakistan styrker de foranstaltninger, der skal træffes i kampen mod udbredelsen af voldelig ekstremisme.
I also would expect the government of Pakistan to reinforce the measures that have been taken to fight the spread of violent extremism.

Mit spørgsmål er ganske konkret, og jeg forventer også et konkret svar.
My question is very specific, and I expect a similarly specific reply:

Det forventer også, at Unionen anerkender dets årtusindgamle sprog,
It is also expecting the Union to recognise its ancient language,