IT IS EXPECTED - oversættelse til Dansk

• det forventes
• det ventes
• man regner med
• forventningen er
• det formodes
• det forudses
• det antages
• er det forventeligt

Eksempler på brug af It is expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is expected to be approved in 1974.
Det kan forventes godkendt i juli 1974.

But it is expected of you.
Men det er forventet af dig.

It is expected that the party should have acted in reasonably good faith.
Det vil kunne forventes, at parten skal være i begrundet god tro.

It is expected of me.
Det er forventet af mig.

It is expected that Harlow will be retried for kidnapping.
Harlow ventes at blive tiltalt for kidnapning.

Naturally, it is expected that the handbook will also be useful to equipment suppliers.
Naturligvis forventes håndbogen også at blive nyttig for leverandørerne.

It is expected.
Det forventes af dem.

It is expected of me.
Det forventer man af mig.

It is expected that a R2N company pays combined.
Det forventes, at et R2N-bord betaler samlet.

It is expected to average between 2.4% and 2.6% in 2012.
Den gennemsnitlige inflation forventes at blive mellem 2,4 pct. og 2,6 pct. i 2012.

It Is expected to pass this crisis slowly but surely.
It forventes at passere denne krise langsomt, men sikkert.

It is expected that the practicalities of the phase-out are completed before the end of 2016.
Den praktiske del af udfasningen forventes afsluttet inden udgangen af 2016.

It is expected that GDP will continue to rise.
Man forventer, at BNP fortsat vil stige.

It is expected to be released sometime next year.
Den forventes at udkomme engang næste år.

But it is expected of you. None.
Men det er forventet af dig. Ingen.

It is expected that the question will be discussed again in the near future.
Spørgsmålet forventes at blive drøftet igen i nær fremtid.

It is expected thatinflation will be held down.
Inflationstaksten forventes at blive behersket.

It is expected to become 1 to 2 by 2050.
I 2050 forventes den at være 1 til 2.

It is expected to affect more the assets side of the balance sheet.
Den forventes at påvirke balancens aktivside mest.

In connection with holiday seasons it is expected to be longer delivery time.
I forbindelse med ferier og helligdage forventes forsendelses tiden at være længere.