Eksempler på brug af Mange grunde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skete af mange grunde ikke, men nu er tiden moden.
Esto no ha sido así por varias razones, pero ya ha llegado el momento.Der er mange grunde til at ikke-formel og uformel læring er vigtigt.
Hay muchas razones por las que el aprendizaje no formal e informal es importante.Der er mange grunde, der resulterer i tab af data.
Hay varias razones que son responsables de la pérdida de datos.Der kan være mange grunde til at føle sig alene.
Hay muchos motivos por los que nos podemos sentir solos.Det kan være mange grunde til, at man fravælger behandling.
Puede haber varias razones para no aceptar el tratamiento.Der er mange grunde, som Zip-filen ikke åbner på din computer.
Hay muchas razones debido a que el archivo Zip no se abre en el ordenador.Der er mange grunde til at elske havregryn.
Hay muchos motivos por los que amar el azafrán.Der er mange grunde lyse motiverede studerende vælger at deltage i Assumption.
Hay muchas razones por las cuales los estudiantes brillantes y motivados eligen asistir a la Asunción.Der er mange grunde til udvikling af spontane aborter.
Som du kan se, er der mange grunde, der forårsager irritation i halsen.
Son muchas las causas que pueden generar irritaciones en Men der er mange grunde til at elske efteråret.
Hay muchísimas razones por las cuales adoro el otoño.Der er mange grunde, der gør en mand falde af kærlighed.
Hay algunas razones por las que un hombre termina una relación amorosa.Typer ifølge mange grunde lide den måde for at forekomme, alder.
Tipos de acuerdo a muchas razones como la forma de ocurrir, la edad.Der er mange grunde skyldes som AVI videoer bliver beskadiget.
Hay muchas razones debido a que los vídeos AVI se dañan.Mange grunde.
Por muchas razones.Der kan være mange grunde til at en computer fungerer langsomt.
Son muchas las causas que pueden provocar que un ordenador funcione más lento.Der er mange grunde til at folk vælger selvmord.
Hay varias razones por la cual una persona decide suicidarse.Der kan være mange grunde til, at du er jobsøgende.
Hay muchas razones por las cuales podrías estar buscando un trabajo.Der er mange grunde til det.
Se fue por muchas razones.Der er mange grunde til folk flygter fra deres hjemlande.
Existen numerosas razones por las cuales las personas abandonan sus países.
