MASSIVE INVESTERINGER - oversættelse til Spansk

• inversiones masivas
• grandes inversiones
• enormes inversiones
• gran inversión
• inversiones ingentes
• inversión masiva
• inversiones cuantiosas

Eksempler på brug af Massive investeringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden massive investeringer i forskning og udvikling i energisektoren får vi ingen succes.
Sin una inversión ingente en investigación y desarrollo en el sector energético, no lo lograremos.

ikke gøre det muligt at foretage massive investeringer.
no permitirá realizar estas ingentes inversiones.

For det andet skal vi foretage massive investeringer i innovation, forskning
En segundo lugar, tendremos que realizar una fuerte inversión en innovación, investigación

er et bevis- Hvis du ønsker at foretage massive investeringer i verdensmarkederne, du kan ikke gå galt med Libertex.“.
desea hacer inversiones sólidas en los mercados mundiales, usted no puede ir mal con Libertex.“.

side har virksomheder og lokalregeringer brugt denne lette kreditadgang til at finansiere massive investeringer.
gobiernos locales han utilizado este crédito fácil para financiar inversiones en masa.

Det bliver mere og mere indlysende, at Den Europæiske Union trods massive investeringer i kernekraftaktiviteter i de østeuropæiske lande ikke kan diktere andre stater deres politik.
Cada vez es más evidente que, a pesar de las inversiones masivas de la Unión Europea en las actividades nucleares de los países de Europa oriental, la Unión Europea no puede dictar a otros Estados la política que han de seguir.

Der er behov for massive investeringer i fremtiden, så vi får et fuldt og også sammenhængende indre marked-
Hay una necesidad de grandes inversiones en el futuro que nos permitan conseguir un mercado interior completo

Takket være massive investeringer til fordel for eksperimentering, udvikling af kritisk tænkning
Gracias a las inversiones masivas para favorecer la experimentación, el desarrollo del pensamiento crítico

Desuden skal vi foretage massive investeringer i vedvarende energi både lokalt,
Aparte de eso, necesitamos realizar grandes inversiones en energías renovables: localmente,

har evnen til at foretage massive investeringer og påvirke driften af selskaberne i Berkshire Hathaway portefølje.
tienen la capacidad de hacer inversiones masivas e influir en las operaciones de las empresas en la cartera de Berkshire Hathaway.

vores grænseovergangssteder bryder sammen, og det vil kræve massive investeringer i infrastruktur og personale at håndtere disse strømme.
la necesidad de llevar a cabo enormes inversiones en infraestructuras y personal para hacer frente a tales flujos.

den har draget fordel af massive investeringer, som har gjort,
la década de 1970, impulsada por las grandes inversiones que han permitido

fortsætter massive investeringer for at kunne konkurrere med
continúan las inversiones masivas con el fin de competir con

vi taler om at forbedre økonomien og konkurrenceevnen, om massive investeringer i forebyggelse, i nye behandlingsmetoder
mejorar la economía y la competitividad, hablamos de una gran inversión en prevención, en nuevos tratamientos efectivos

Over 10% af EU's BNP afhænger af rumrelaterede tjenester, og massive investeringer fra EU har skabt fremskridt, som ingen medlemsstat kunne have opnået på egen hånd.
Más del 10% del PIB de la UE depende ya de servicios relacionados con el espacio y grandes inversiones de la UE han permitido avances que ningún Estado miembro podría haber logrado por sí solo.

som giver fattigere lande mulighed for at undgå fattigdom uden at bidrage til den globale opvarmning ved at medvirke til massive investeringer.
oportunidad de escapar de la pobreza sin contribuir al calentamiento global, ayudando a financiar las inversiones masivas.

indførelse af nye love eller massive investeringer i at reducere emissionerne fra eksisterende energikilder.
la promulgación de nuevas leyes o la inversión masiva en el recorte de emisiones de fuentes de energía existentes.

afbrydelser af olie- og gasforsyningerne skyldes olie- og gasindustriens massive investeringer og spredningsbestræbelser.
gas es un reflejo de las inversiones masivas efectuadas por la industria del gas y del petróleo y de la diversificación.

Det kræver massive investeringer i færdigheder og væsentlig nytænkning af systemerne for uddannelse
Para lograr aprovechar al máximo las nuevas oportunidades y atenuar al mismo tiempo cualquier efecto negativo, se requerirá una inversión masiva en capacitación y un replanteamiento profundo de los sistemas de educación

har vi et godt afsæt i forhold til at fortsætte vores vækstrejse og massive investeringer i fremtiden, siger Kim Fausing.
tenemos un sólido comienzo para continuar nuestra trayectoria de crecimiento y las inversiones masivas en el futuro”, dice Kim Fausing.