MATRIXEN - oversættelse til Spansk

• matriz
• matrix

Eksempler på brug af Matrixen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den nye attribut kan føjes til hver funktion, der bruger matrixen.
que el nuevo atributo deba ser añadido a cada función que use el array.

viser tilstedeværelsen af proteiner i matrixen.
muestra la presencia de proteínas en la matriz.

der er forårsaget af stress koncentration, og således spille en rolle i styrkelsen matrixen.
que es causada por la concentración de tensión, y por lo tanto juegan un papel en el fortalecimiento de la matriz.

I matrixen sammen med udfældningen styrke HFC partikel( diameter 0,01~ 01lμm),
En la matriz junto con el fortalecimiento de las precipitaciones HfC partícula(diámetro 0.01 ~ 01lμm),

Kære, du har brug for at spille nogen af de spil matrixen mindst én gang, så du indser, at du aldrig vil være i stand til at fornægte sig selv denne fornøjelse, er du sikker på at komme tilbage her for at spille spillet matrix igen.
Estimados, necesitas jugar en cualquiera de los juegos de la matriz por lo menos una vez, así que te das cuenta de que nunca será capaz de negarse a sí mismos este placer, que te van a volver aquí para jugar el juego de nuevo la matriz.

som fængsler deres sind i en kunstig virkelighed kendt som Matrixen.
que encarcelan sus mentes dentro de una realidad artificial conocida como Matrix.

Mens matrixen rulles ud, appliceres matrixens gule, aktive side på den sivende såroverflade ved hjælp af for eksempel et par rengjorte tænger. Matrixen presses let mod såroverfladen med et fugtet gazekompres i 3-5 minutter.
Mientras se desenrolla la matriz, la cara activa de color amarillo de la matriz se aplica a la superficie de la hemorragia, usando por ejemplo un par de fórceps limpios, y se sujeta con una compresa húmeda ejerciendo una ligera presión durante un periodo de 3 a 5 minutos.

På grund af ultralydkavitations effekterne er de bioaktive forbindelser homogent spredt ind i olie matrixen, hvilket øger absorptionshastigheden
Debido a los efectos de la cavitación ultrasónica, los compuestos bioactivos se dispersan homogéneamente en la matriz de aceite, lo que aumenta la tasa de absorción

forholdet mellem diamanter til metallet anvendes i matrixen påvirker udførelsen af bits skære evne i forskellige typer af klippeformationer.
la relación de diamantes para metal usado en la matriz afecta al rendimiento de los bits de capacidad de corte en diferentes tipos de formaciones rocosas.

nitrificerende/ denitrificerende kulturer, der dannede en stabil, porøs matrix, hvor gasbobler fandtes at indtaste reaktoren de kunne findes bryde ud dele af matrixen eller blive indblandet i sektioner af matrixen får dem til at flyde til toppen af reaktoren.
nitrificante/ desnitrificantes que formaban una matriz estable, porosa, cuando se encontraron burbujas de gas para entrar en el reactor que se podrían encontrar romperse partes de la matriz o ser arrastrado dentro de las secciones de la matriz haciendo que se flotar a la parte superior del reactor.

kan sprede stress beskyttelse matrix tråd, stærkt forlænge levetiden af matrixen.
puede dispersar tensión protección matriz hilo de rosca, que amplía grandemente la vida de la matriz.

matrixens korngrænser for stor, hvilket i høj grad reducerer bindingsforholdet mellem matrixen W under sintring,
lo que reduce en gran medida La relación de unión entre la matriz W durante la sinterización,

på analytikers ansvar for at påvise, at de anvendte teknikker er egnede til analyterne af interesse, i matrixen af interesse og på niveauerne af interesse.
sobre las responsabilidades del analista para demostrar que las técnicas empleadas son apropiadas para los analitos de interés, en la matriz de interés y en los niveles de preocupación.

MATRIX blev grundlagt i USA i 1980 af den amerikanske frisør Arnie Miller.
Matrix fue fundada en 1980 por el peluquero americano, Arnie Miller.

LuxCambra MATRIX arkitektoniske og design belysning.
LuxCambra MATRIX iluminación arquitectónica y diseño.

MATRIX Shampoo til gråt
MATRIX Champú para cabello gris

MATRIX gel-og-slut-hår matrix design-puls.
MATRIX gel-y-acabado-del-cabello matrix pulse-diseÑo.

MATRIX BIOLAGE Conditioner til fugtgivende tørt hår HYDRAsource, 200 ml.
MATRIX BIOLAGE Acondicionador para la hidratación del cabello seco HYDRAsource, 200 ml.

MATRIX Shampoo til farvet hår Farve OBSESSERET, 300 ml.
MATRIX Champú para cabellos teñidos Color OBSESSED, 300 ml.

MATRIX Beskrivelse Opti.
MATRIX Descripción Opti.