MED EN OPLØSNING - oversættelse til Spansk

• con una solución
• con una resolución
• con una ruptura
• con una disolución

Eksempler på brug af Med en opløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

DirectX 9-kompatibelt skærmkort, der kører med en opløsning på 1024 × 768 eller højere.
DirectX 9-tarjeta de vídeo que se está ejecutando en 1024× 768 o de resolución superior.

UltraFine 5K-skærme med fuld opløsning eller fire LG UltraFine 5K-skærme med en opløsning på 4096x2304.
cuatro pantallas LG UltraFine 5K con resolución de 4096 x 2304.

Tidsmæssigt referencesystem, som danner grundlag for at definere den tidsmæssige position med en opløsning på én dag.
Sistema de referencia temporal discreto que sirve de base para definir la posición temporal con resolución de un día.

leverer 15 billeder pr. sekund med en opløsning på 1,3 megapixels.
entrega 15 imágenes por segundo a una resolución de 1.3 megapíxeles.

Dette gør det muligt for dyret at trække vejret roligt under en scanningstid på ca. 14 min( 99 kV/88 μA med en opløsning på 20 μm);
Esto permite que el animal respire tranquilamente durante un tiempo de escaneo de unos 14 min(99 kV/88 a con una resolución de 20 m);

Denne funktion skal udlæse aktivitetsskift til kontrolfunktionerne med en opløsning på et minut.
Esta funcin deber notificar los cambios de actividad a las funciones de registro con una resolucin de un minuto.

Efter 40 minutter efter proceduren er det nyttigt at smøre halsen med en opløsning af" Lugol".
Cuarenta minutos después del procedimiento, es útil lubricar la garganta con la solución de Lugol.

Robust, vandtæt 360-graders kamera med en opløsning på op til 5,7K/30 fps og sfærisk 4K-stabilisering.
Cámara de 360 grados compacta y resistente al agua con resolución de hasta 5,7K/30fps y estabilización esférica 4K/30fps.

Denne oscilloskopsoftware modtager sine data fra lydkortene med en opløsning på 44,1 kHz og 16 bits.
Este software para osciloscopios recibe sus datos de tarjetas de sonido con 44.1kHz y 16 bits de resolución.

fjerne bladluskolonier på en vegetabilsk seng kan der sprøjtes med en opløsning af en alkoholvæske.
eliminar las colonias de pulgones en un lecho vegetal, se puede aplicar una solución de alcohol líquido.

99 kV/88 μA med en opløsning på 20 μm) af en cylinder efter 12 uger.
99 kV/88 a a con una resolución de 20 m) de un cilindro a las 12 semanas.

skal du hælde pionen med en opløsning af ethvert præparat, der indeholder kobber,
verter el pión con una solución de cualquier preparación que contenga cobre

Skærmstørrelse er 4 inches med en opløsning på 800x480 pixels og en 5MP kamera modul,
Tamaño de la pantalla es de 4 pulgadas con una resolución de 800x480 píxeles

kan du forbehandle dem med en opløsning af petroleum eller ammoniak
puede tratarlas previamente con una solución de queroseno o amoníaco

Et team af ambitiøse videnskabsmænd tog et foto af galaksen med en opløsning på op til 1,6 milliarder gigapixels- så store,
Un equipo de científicos ambiciosos tomó una foto de la galaxia con una resolución de hasta 1.600 millones de gigapíxeles, tan grande que

jorden under dem sprøjtes med en opløsning af Chlorofos eller en blanding af kolloidalt svovl
el suelo debajo de ellos se pueden rociar con una solución de clorofos o una mezcla de azufre coloidal

Tryk én gang på knappen« Mode» for at skifte til videooptagelsestilstand med en opløsning på 1080p. Den røde og blå LED lyser samtidig,
Pulse una vez en el botón de modo para cambiar al modo de captura de vídeo con una resolución de 1080p- LED rojo

at overholde ovennævnte betingelser, kan du en gang om ugen sprøjte plantene med en opløsning af epin, zircon,
entonces una vez a la semana puede rociar las plantas de semillero con una solución de epin, zircon,

Med en opløsning på 1µm og repeat nøjagtighedpå 10 µm arbejder det med ekstrem præcision,
Con una resolución de 1μm y una precisión de repetición de 10μm, opera con extrema precisión

kan lægen ordinere provokation i form af smøring af urinrøret og livmoderhalskanalen med en opløsning af sølvnitrat eller spisning af salt mad og alkoholholdige drikkevarer.
el médico puede prescribir una provocación en forma de lubricación de la uretra y el canal cervical con una solución de nitrato de plata o el uso de alimentos salados y alcohol.