RESOLUUTIO - oversættelse til Dansk

• opløsning
• resolution
• beslutning
• opløsningen
• opløsninger
• resolutionen

Eksempler på brug af Resoluutio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuvan resoluutio ei ole aivan huippua, jotta sarjakuvausnopeus saadaan kymmeneen kuvaan sekunnissa,
Opløsningen er ikke helt i top for at få farten op på ti billeder i sekundet,

ja enkooderin resoluutio, ja nykyinen havaitseminen ovat paljon vahvempia kuin beta moottori.
præcisionen af tilbagemeldinger, opløsningen af encoder, og den aktuelle påvisning er meget stærkere end beta-motor.

Resoluutio on sama, pyöreät kohteet voivat näyttää vähän kantikkailta eikä S1 ole optimaalinen tekstin heijastamiseen.
Opløsningen er den samme, så runde objekter kan se noget savtakkede ud, og S1 er ikke optimal som tekstfremviser.

olkaa hyvät ja ilmoittakaa resoluutio ja haluamienne kuvien koko.
vær rar at angive opløsningen og størrelsen på de ønskede billeder.

sen akku on kauhea ja resoluutio näytöllä on ok, ei parempi.
dens batterilevetid er forfærdeligt, og opløsningen på skærmen er ok, ikke bedre.

valitse sitten tulostustiedoston resoluutio. Voit myös valita videosilmukan.
vælg derefter opløsningen af outputfilen, du kan også vælge video-sløjfen.

sinulla ei ole aavistustakaan siitä, mikä resoluutio on tai miten sitä muutetaan.
du har ingen anelse om, hvad opløsningen er, eller hvordan du ændrer den.

tulisi sisältää ja selittää resoluutio/ johtopäätös, eli miten ongelma ratkesi.
bør omfatte og forklare beslutningen/ konklusion, dvs. hvordan problemet blev løst.

halusin yksityiskohtaisesti ongelmat ja mikä resoluutio oli.
jeg ønskede at gennemgå de problemer, og hvad beslutningen var.

Tuolloin myös kamerat, joiden resoluutio pienempi kuin 360p käytettiin luomaan YouTube-videoita.
På det tidspunkt var endda kameraer med en opløsning lavere end 360p bruges til at skabe YouTube-videoer.

Toisin kuin edeltäjänsä, tämä videojärjestelmä tukee kuvausta, jonka resoluutio ei ole 1280x720,
I modsætning til dets forgængere understøtter dette videosystem optagelse med en opløsning på ikke 1280x720,

Kolonoskoopilla on riittävän suuri resoluutio ja se on joustava rakenne, joka on 180 cm pitkä
Koloskopet har en tilstrækkelig høj grad af opløsning og er en fleksibel struktur 180 cm lang med et miniature kamera

Mikroteksti skannataan 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on 100 pistettä tuumaa kohti näyttöruudun kuvassa tai 400 pistettä tuumaa kohti painetussa kuvassa.
Mikrotekst, skannes ligeledes som et 24 bitmapbillede med en opløsning på 100 dpi for skærmbilledet og 400 dpi for det trykte billede.

Unien tulkinta Vanga hevonen tulkitsee uni heti resoluutio ongelmatilanteissa kotona
Drømmetydning Vanga hest tolker drømmen, så snart en opløsning på problematiske situationer i hjemmet

Vaikka MTS- ja M2TS-videoiden resoluutio on jopa täysi HD 1920* 1080,
Selvom MTS og M2TS videoer har en opløsning op til fuld HD 1920* 1080, kan disse to

QHD Resoluutio 2560 x 1440 -resoluution ansiosta Quad HD(QHD)
Med en opløsning på 2560 x 1440 giver Quad HD( QHD)

Vaikka resoluutio DVB-T2-HD ennustetaan kuitenkin edelleen monissa tapauksissa 1080p50, se näyttää täällä
Selv om beslutningen til DVB-T2 HD stadig forventes i mange tilfælde 1080p50,

Gadget varustettu näyttö, jonka resoluutio on 2560 × 1440 pikseliä
Gadget udstyret med en skærm med en opløsning på 2560 × 1440 pixels

Vivo Pron uusissa OLED-paneeleissa on 2880 x 1600 resoluutio, joka antaa 615 ppi: n pikselitiheyden
De nye OLED-paneler i Vive Pro har en opløsning på 2880x1600, som giver en pixeltæthed på 615 ppi,

Urheilu 5, 7 tuuman Super AMOLED -näytöllä, jonka resoluutio on 1440 x 2560 pikseliä, tätä puhelinta käytetään parhaiten multimediakäyttöön.
Sporting en 5, 7 tommer Super AMOLED-skærm med en opløsning på 1440 x 2560 pixels Denne telefon bruges bedst til multimediebrug.