Eksempler på brug af Meget dybe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kan ændre deres sympati hurtigt, oplever samtidig lys og ikke meget dybe følelser.
Pueden cambiar sus simpatías rápidamente, experimentando al mismo tiempo la luz y no sentimientos muy profundos.den justerede regenerering hjælper med at fjerne lige meget dybe strækmærker.
la regeneración arreglada contribuye a la eliminación hasta los tirantes muy profundos.Hypnose terapi- hvilket gav mig en meget god mekanisk viden om hvordan sindet/hjernen i det menneskelige væsen fungerer på meget dybe planer.
También he trabajado con la hipnoterapia durante muchos años- lo que me aportó un herunder meget dybe akvarier.
incluyendo acuarios muy profundos.der let giver den nødvendige PAR og spektrum til meget dybe akvarier.
fácilmente el PAR y el espectro necesarios para acuarios muy profundos.vil båndene mellem jer være meget dybe og ikke nemme at bryde.
los lazos son muy profundos y no se rompen fácilmente.Det er meget dybe, men let at følge,
Es muy a fondo, pero fácil de seguir,Gururaj oplyste, at:” I nogen tid havde mine meditationer været meget dybe og jeg vidste, at jeg var parat til at opleve Nivrikalpa Samadhi”.
Gururaj manifestó que:“mis meditaciones habían sido muy intensas durante un tiempo y sabía que estaba preparado para la experiencia de Nivrikalpa Samadhi”.Denne bog er meget dybe, og det er illustreret med virkelige eksempler, der viser, hvordan andre har med succes markedsført deres bøger.
Este libro es muy en profundidad y es ilustrado con ejemplos reales que muestran cómo los demás han comercializado con éxito sus libros.Dette produkt har fjernet selv de meget dybe rynker, som ingen creme kunne klare.
Este producto ha eliminado incluso las arrugas extremadamente profundas que ninguna crema podría soportar.som de fleste tidligere sovjetiske metroer er dens stationer meget dybe( 20-70 meter under jorden) og dekorerede med nationale motiver.
la mayoría de los antiguos Metros soviéticos, sus estaciones muy profundamente e intrincadamente se decoran con adornos nacionales.Dette produkt har fjernet selv de meget dybe rynker, som ingen creme kunne klare.
Disse nye partnere eller forbindelser er ikke desto mindre stadigvæk meget intense og meget dybe.
Estas nuevas parejas o conexiones son todavía de er lavet af mørke materialer eller er meget dybe.
estos son de materiales oscuros o tienen mucha profundidad.dens instrumenter som en afspejling af dens arv har meget dybe rødder i landet
De nye UltraVISTA-observationer giver de meget dybe infrarøde observationer af COSMOS-feltet,
UltraVISTA proporciona nuevas observaciones muy profundas en el infrarrojo del campo COSMOS,herunder meget dybe akvarier, koralvisketanke
incluidos acuarios muy profundos, tanques de exhibición de coralI virkeligheden handler det om etniske konflikter, som har meget dybe rødder, nemlig den indonesiske regerings såkaldte Transmigrasi-program,
En realidad se trata de conflictos étnicos que tienen una raíz muy profunda, en concreto, el denominado Programa-Transmigrasi del gobierno indonesio,Deres spørgsmål er meget vigtige, meget dybe, og jeg kan endog sige,
sus preguntas son realmente administration sagde," vi forsinket beslutningstagningen i årevis, fordi vi mente, at hjemmesiden oversat til seks forskellige sprog ville kræve store ressourcer og meget dybe lommer.
de la administración dichas,“retrasamos la decisión por años porque nosotros creído eso tener el Web site traducido a seis diversas idiomas requeriría recursos enormes y bolsillos muy profundos.
