MEGET GODT MODTAGET - oversættelse til Spansk

• muy bien recibido
• muy buena acogida
• muy bien aceptada
• muy bien recibida
• muy bien recibidos
• muy bien recibidas

Eksempler på brug af Meget godt modtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi var meget godt modtaget af hele familien,
Que fueron muy bien recibidos por toda la familia, cálido

har været meget godt modtaget af alle, vi har delt det med- tak og godt arbejde!
ha sido muy bien recibida por todos con quienes la hemos compartido.¡Gracias y gran trabajo!

Meget godt modtaget af en venlig og gæstfri par med regionale slik
Muy bien recibido por una pareja muy agradable y hospitalario con dulces regionales

deres produkter som sædvanligvis vil blive meget godt modtaget af både samfundet og leverandører.
de costumbre, sus productos serán muy bien recibidos por la comunidad y los vendedores por igual.

er blevet meget godt modtaget af alle, vi har delt det med- tak
ha sido muy bien recibida por todas las personas con las que la hemos compartido.¡Gracias

der blev meget godt modtaget.
Rusia que fueron muy bien recibidas.

En vært, der kender meget godt modtaget, små detaljer,
Un host que sabe muy bien recibido, pequeños toques,

Tim var meget lydhøre over for at møde os og vi var meget godt modtaget af hans venner der.
Tim era muy receptivo a reunirse con nosotros y nos fueron muy bien recibidos por sus amigos allí.

The Intrigue blev meget godt modtaget på det tidspunkt, selv til at skaffe kvalitetskonkurrencer væk fra japansk.
La intriga fue muy bien recibida en el momento, incluso ganando premios de calidad de los japoneses.

som er meget godt modtaget rundt omkring i verden.
que son muy bien recibidas en todo el mundo.

Albummet blev meget godt modtaget af offentligheden, administrerende at bo i mere end 6 uger på 1 i Spanien og andre steder i Europa.
El álbum fue muy bien recibido por el público, logrando mantenerse por más de 6 semanas en el Número 1 en España y en otros países de Europa.

de seneste sportslige sejre vil blive meget godt modtaget.
las recientes victorias deportivas serán muy bien recibidos.

er blevet meget godt modtaget i lande som Japan.
que ha sido muy bien recibida en países como Japón.

Alessandro os meget godt modtaget, selv ved at bestille en restaurant for os den dag vi ankom.
Alessandro nosotros muy bien recibido incluso al reservar un restaurante para nosotros el día que llegamos.

S7 Edge er det nye flagskib af de koreanske producent steder og de var meget godt modtaget af markedet….
S7 Edge es el nuevo buque insignia de los sitios de fabricantes coreanos y fueron muy bien recibidos por el mercado.

er blevet meget godt modtaget i lande som Japan.
ha sido muy bien recibida en países como Japón.

Elena var meget godt modtaget, og vi på trods af vores genne(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)itlige engelskkundskaber, vi forstod perfekt.
Elena fue muy bien recibido y que a pesar de nuestros conocimientos de inglés promedio, se entiende perfectamente.

det var ikke meget godt modtaget i de gambling huse, der spredes det.
no fue muy bien recibido en las casas de juego que se propagan a la misma.

At være meget tilfreds med alt fra levering til kæden blev meget godt modtaget, da det var en gave.
Estar muy contento con todo, desde la entrega hasta la cadena fue muy bien recibido ya que fue un regalo.

der vil være meget godt modtaget af offentligheden.
que será muy bien recibido por el público.