Eksempler på brug af Meget specifikt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
træthed, har drømmene af mennesker med depression et meget specifikt mål: at regulere deres følelsesmæssige verden.
los sueños de las personas con depresión cumplen en realidad un fin muy concreto: regular el mundo emocional.Vi kan næppe nægte dem en ret, der blev etableret i den tidlige menighed uden noget meget specifikt i Skriften til at autorisere en sådan beslutning.
Difícilmente podemos negarles un derecho establecido en la congregación primitiva sin algo muy específico en las Escrituras para autorizar tal decisión.Dog er dette forslag meget specifikt, og det ser ikke på alle andre former for finansielle skatter og afgifter.
Esta propuesta es muy específica y no contempla el resto de las modalidades de impuestos financieros o aranceles.de kan bruge Facebook meget specifikt.
puedan usar Facebook muy específicamente.angst har et meget specifikt formål:. forberede sig på at flygte.
la ansiedad tiene un fin muy concreto: prepararnos para escapar.Og for at komme ind skal de tage sig tid til at tage et billede af sig selv, der gør noget meget specifikt.
Y para entrar necesitan tomarse el tiempo para tomarse una foto haciendo algo muy específico.Mit spørgsmål er meget specifikt: Hvad vil De gøre for at sørge for, at den europæiske offentlighed kan få adgang til WikiLeaks' websted?
Mi pregunta es muy concreta:¿qué hará usted para garantizar que el público europeo pueda acceder al sitio web de WikiLeaks?Hvis et spørgsmål er meget specifikt; Vi kan kræve yderligere tid til at undersøge og reagere.
Si una pregunta es muy específica, es posible que necesitemos más tiempo para investigar y responder.Android behandler data meget specifikt.
Android procesa los datos muy específicamente.Et nyt navn, fuld af magi til at addressere et meget specifikt område: bagsiden af vores nakke.
Un nuevo nombre cargado de magia para designar un punto muy concreto: nuestra nuca.Derfor svarede jeg Dem også meget specifikt ud fra de regler, vi har inden for regionalpolitikken.
Por eso le di una respuesta muy concreta basándome en las normas que tenemos en materia de política regional.jeg stillede derfor et meget specifikt spørgsmål til hr. Kinnock.
por tanto, le he dirigido una pregunta muy específica.E-Lessons er individuelt udviklet og tilpasset meget specifikt til din personlige daglige rutine.
Las lecciones electrónicas se desarrollan individualmente y se adaptan muy específicamente a su rutina diaria personal.Et nyt navn, fuld af magi til at addressere et meget specifikt område: bagsiden af vores nakke.
Point Un nuevo número cargado con magia para designar un punto muy concreto: nuestro cuello.Mit spørgsmål til rådsformanden er meget specifikt: Hvordan har De til hensigt at følge op på Wim Koks meget vigtige rapport?
Mi pregunta al Presidente en ejercicio es muy concreta:¿cómo pretende hacer avanzar el informe de Wim Kok, que es tan importante?der er meget specifikt, kunne vist mere passende behandles i et separat spørgsmål.
esta pregunta concreta, que es muy específica, se trataría mejor mediante una pregunta por separado.Jeg mener, at mit svar på medlemmets spørgsmål var meget, meget klart og meget specifikt.
Creo que mi respuesta a la pregunta de Su Señoría ha sido men du ønsker de meget specifikt gøre.
lo hagan de una manera muy específica.Enhver social proces, vi ser positivt, stimulerer et meget specifikt område i hjernen: det præfrontale mediale cortex.
Cualquier proceso social al que le atribuyamos un valor positivo estimula al instante un área muy concreta: la corteza prefrontal medial.
