MEGET VREDE - oversættelse til Spansk

• muy enojados
• muy enfadados
• mucha ira
• muy enojada
• muy enojado
• muy molestos
• mucha rabia
• enojar mucho

Eksempler på brug af Meget vrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og de blev meget vrede.
Y se molestaron mucho.

Men når de amerikanske fly kommer, bliver væsnerne meget vrede.
Cuando vienen los aviones estadounidenses las criaturas… muy locas.

Der var meget vrede og smerte.
Hay tanta ira y dolor, y.

De er meget vrede, fordi forræderen så dygtigt har fordrejet deres tanker,
Ellos están muy enojados, porque el Engañador, muy astuto, tuerce sus mentes para

to andre mænd er meget vrede på mig.
otros dos están muy enfadados conmigo.

Vores arbejde med at forhindre deres planer for den fuldstændige overtagelse af jeres verden gør dem meget vrede.
Nuestro trabajo en la prevención de sus planes para la toma completa de su mundo los puso muy enojados.

Jeg har haft meget vrede siden Rita døde,
Tengo mucha ira dentro de mí desde que Rita murió,

Vi har i særdeleshed set, at havnearbejderne er vrede- meget vrede- og også desperate.
En concreto hemos visto que los trabajadores portuarios están enfadados, muy enfadados, y también desesperados.

Folk var meget vrede, men de vidste, hvem de skyldige var,
La gente estaba muy enojada, pero sabía quién era el responsable,

Dette gør de tre meget vrede, og de snakker og klager over kamel.
Esto hace que los Tres muy enojado, y hablan y se quejan del Camello.

Det gjorde en masse mennesker meget vrede og er blevet almindeligt anerkendt som en rigtig dårlig idé".
Esto ha hecho que mucha gente muy enojada y ha sido ampliamente considerado como un mal movimiento.

blev vores familie meget vrede på os.
nuestra familia se puso muy enojada con nosotros.

Men da Ghetsis blev konfronteret med den Legendariske- og meget vrede!- Reshiram, går det op for dem,
Pero, cuando Ghechis se enfrenta al legendario y muy enfadado Reshiram, ellos comprenden

estjernerne blive meget vrede og skal kaste sig ned som en figen, der falder ned fra et figentræ.
y las eestrellas se irritarán extremadamente, y se lanzarán hacia abajo como el higo que cae de la higuera.

Endog meget vrede kunder( da disse er de folk, der er tilbøjelige til at sprede negative ord i munden).
Incluso muy airados clientes(ya que estas son las personas que son capaces de difundir de boca en boca negativa).

De bliver meget vrede, og da Jesus går udenfor, begynder de at bombardere ham med spørgsmål.
Cuando Jesús sale de allí, se ponen muy furiosos y empiezan a acosarlo con preguntas.

Hun syntes meget vrede, især når brigadegeneral indrømmede, at de faktisk havde Skiløb over landet bag dem som hun foreslår var hendes jord.
Ella parecía muy airada, especialmente cuando el brigadier admitió que efectivamente había sido esquí sobre la tierra detrás de ellos que ella estaba sugiriendo que era su tierra.

de faktisk er meget vrede med ægtefællerne.
todavía están muy irritadas con los cónyuges.

Du mener altså, at to meget berømte og meget vrede spøgelser er ude for at dræbe deres fans?
¿Dices que tenemos a dos súper famosos y súper molestos fantasmas asesinando a sus súper fanes?

det styrer dig- Oprindelig for meget vrede, tips om håndtering
orígenes del enojo excesivo, consejos para sobrellevar la situación