MENS PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• mientras que el programa
• si bien el programa
• mientras la aplicación

Eksempler på brug af Mens programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens programmet har en vis fleksibilitet til at give eleverne mulighed for at fokusere på bestemte områder af interesse, er det ikke en præstationsgrad
Si bien el programa tiene cierta flexibilidad para permitir que los estudiantes se centren en áreas específicas de interés, no es un grado de rendimiento

de midlertidige lagrede procedurer udelades, mens programmet kører, men dette forhindrer,
los procedimientos almacenados temporales se quitan mientras la aplicación se está ejecutando,

Det betyder, at mens programmet kan beskytte dig fra tredjeparts-pop op-reklamer,
Esto significa que mientras que el programa puede protegerte de terceros anuncios emergentes,

Mens programmet er ideelt for dem, der arbejder på området, som ønsker at styrke deres teoretiske fundament
Mientras que el programa es ideal para aquellos que trabajan en el campo que desean fortalecer su fundamento teórico

Mens programmet grundigt er baseret på økologisk viden
Si bien el programa se basa totalmente en el conocimiento y las prácticas ecológicas,

Mens programmet er på din computer,
Mientras la aplicación está en su computadora,

Mens programmet har eksisteret i et par år nu,
Si bien el programa existe desde hace un par de años,

Mens programmet har et stærkt globalt fokus,
Mientras que el programa tiene un fuerte enfoque global,

Mens programmet er globalt informeret,
Si bien el programa está globalmente informado,

Mens programmet forbereder de studerende til en karriere som professionelle økonomer i regeringen
Mientras que el programa prepara a los estudiantes para carreras profesionales como economistas en el gobierno

Mens programmet udvikler systematisk,
Si bien el programa se desarrolla sistemática,

Windows Movie Maker, Mens programmet introduceres i denne artikel vil gøre dvd-oprettelse fra PowerPoint meget lettere.
Windows Movie Maker, Mientras que el programa presentado en este artículo hará que la creación de DVD de PowerPoint mucho más fácil.

Man kan endda tilføje nye blokke, mens programmet kører, så det er let at lege med sin kode,
Usted puede incluso añadir nuevos bloques cuando el programa se está ejecutando, por lo que es fácil"jugar con el código",

computer er den nyeste, og du kan ikke starte iTunes, mens programmet kører for at undgå data overskrivning ved iTunes-synkronisering.
no puede iniciar iTunes mientras el programa se está ejecutando para evitar la sobrescritura de datos mediante la sincronización de iTunes.

med en rekord lav hukommelse taget- kun 1.3 MB RAM, mens programmet ikke scanner.
con una memoria mínimo histórico tomada- solamente 1.3 MB de RAM, mientras que el programa no está escaneando.

Mens programmet er overvejende online
Si bien el programa es predominantemente en línea

Mens programmet er ideel til folk, der har deres egne nye venture idé
Aunque el programa es ideal para personas que tienen su propia idea nueva empresa

Mens programmet" Sundhed 2008-2013” navnlig har den målsætning at gøre noget ved de faktorer,
Mientras que el programa de salud pública(2008-2013) tiene como objetivo principal actuar

udviklingen af indhold og formidlingen af billeder, mens programmet MEDIA Plus skaber plads til pilotprojekter som en digital overførsel af vores audiovisuelle kulturarv- seriøst at forholde sig så useriøst til programmet MEDIA Plus?
en la circulación de las imágenes, cuando el programa MEDIA Plus dedica un lugar a proyectos experimentales, como la transposición digital de nuestro patrimonio audiovisual,¿es serio tomarse tan poco en serio el programa MEDIA Plus?

Mens programmet understreger behovet for at bruge computeren fra starten,
Mientras que el programa hace hincapié en la necesidad de utilizar el ordenador desde el principio,