MENUPUNKTET - oversættelse til Spansk

• menú
• elemento
• la opción de menú
• el elemento del menú
• entrada

Eksempler på brug af Menupunktet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at gøre det skal du vælge menupunktet Ny konto.
Para ello, selecciona la opción de menú nueva cuenta.

For at Kopiere den aktuelle markering bruges Redigér Kopiér menupunktet eller tastaturgenvejen( som standard Ctrl; C).
Para Copiar la actual selección, utilice el menú Editar Copiar o los accesos rápidos del teclado(de forma predeterminada Ctrl; C).

Ved at vælge menupunktet" muligheder" kan du få adgang til den nye generator til sekventielle koder.
Al elegir las"opciones" del menú, puede acceder al nuevo generador para obtener códigos secuenciales.

Hvis ressourceknapperne ikke vises i ressourcevisningen, vælges menupunktet Opsætning Sidebjælke Vis ressourceknapper for at vise dem.
Si los botones del recurso no se muestra en la vista del recurso, seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar botones del recurso del menú para mostrarlos.

For webejendomme skal du kigge efter menupunktet Rapporten Hændelser under Indhold
Para las propiedades web, busque el menú de los informes de eventos en los informes Contenido

Ved at vælge din bil og modelår under menupunktet” biler” ovenfor kommer du til oplysninger for den respektive bil.
Seleccionando su vehículo y el año de modelo en la opción de menú“vehículos”, accederá a información sobre el vehículo correspondiente.

Klik på din HP-produktgruppe, og klik derefter på menupunktet HP Device Toolbox.
Haga clic en el grupo de productos HP y, a continuación, en el elemento HP Device Toolbox.

Ved at klikke på menupunktet Start kørsel ved gang vises en dialog for at vælge gangshastighed.
Al hacer clic sobre el menú Comenzar ejecución por pasos, se mostrará un cuadro de diálogo para permitir la selección de la velocidad del paso.

Vælg menupunktet Fil Eksportér Eksportér netside… Så vises et vindue med tre faneblade:
Elija el elemento Archivo Exportar Exportar como página web… del menú.

Derefter bruger du højre muse-tast eller går til menupunktet" Rediger" i din internet-browser og vælger" Kopier" for at kopiere denne kode.
Luego, haga clic con el botón derecho o vaya al menú Edición de su explorador y seleccione"Copiar", para copiar este código.

kan du gemme kontakten ved at vælge menupunktet Gem kontakt.
puedes guardar el contacto seleccionando la opción de menú Guardar contacto.

Menupunktet'% 1' blev ikke fundet i menuen.
No se ha encontrado el elemento« %1»

Under menupunktet Digitale læremidler kan du læse en række artikler om forskellige digitale læremidler,
En el menú Recursos digitales de aprendizaje Usted puede leer una serie de artículos sobre varios recursos de aprendizaje digital,

det holder op med at fungerer korrekt- følg menupunktet" Reset program".
deja de funcionar correctamente- seguir la opción de menú"Borrar programa".

Vælg navnet på en handling, hvis du vil indsætte menupunktet ved slutningen af handlingen.
Seleccione un nombre de acción para insertar el elemento al final de la acción.

som er helt selvforklarende. Se menupunktet for Kør.
Ver la referencia del menú Ir.

Hvis inspektørdialogen ikke vises brug menupunktet Værktøjer Vis inspektører.
Si el cuadro de diálogo del inspector no se muestra, use el elemento Tools Mostrar inspectores del menú.

ved at klikke på menupunktet DOWNLOAD.".
seleccionando DESCARGAS en el menú.".

deaktivere automatisk beskeder i menuen Værktøjer i NVDA, menupunktet' mp3DirectCut konfiguration';
desactivar los mensajes automáticos desde el menú Herramientas de NVDA, elemento'Configuración de MP3DirectCut';

iPad) og vælg menupunktet" Databeskyttelse".
y seleccione el menú«Protección de datos».