MERE ANSVAR - oversættelse til Spansk

• más responsabilidad
• mayor responsabilidad
• más responsable
• más responsabilidades
• mayores responsabilidades

Eksempler på brug af Mere ansvar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tager du mere ansvar og det bringer ofte udfordringer
asumes más responsabilidades y a menudo traen desafíos

skal havnestaten have mere ansvar.
el Estado portuario tendrá que tener mayores responsabilidades.

er klar til at påtage sig mere ansvar og give større bidrag.-.
están dispuestos a asumir más responsabilidad y hacer mayores contribuciones.

Det giver dig mulighed for at lede et team og for at få mere ansvar i dit job.
Te ofrece la posibilidad de gestionar un equipo y adquirir mayor responsabilidad en tu trabajo.

Mange regeringer får mere ansvar.
muchos gobiernos, para tener más responsabilidad.

I de sidste par år er der taget skridt til at overtale politiske ledere i afrikanske regioner til at påtage sig mere ansvar for konfliktforebyggelse.
En los últimos años se han desplegados muchos esfuerzos para persuadir a los dirigentes políticos de las regiones africanas de que asuman una mayor responsabilidad por la prevención de conflictos.

Jeg var nødt til at tvinge mig til at tage afsted nogle gange, så hun kunne tage mere ansvar for sig selv," siger Whittle.
Tuve que obligarme a retroceder algunas veces para poder asumir más responsabilidad sobre sí misma", dice Whittle.

Stigende grad alle ledere i firmaet tager mere ansvar for opbygning af menneskelig kapital på tværs af virksomheden.
Cada vez más, todos los gerentes dentro de la empresa están tomando una mayor responsabilidad en la construcción de capital humano en la empresa.

holdet bliver villigt til at acceptere mere ansvar.
el equipo está dispuesto a aceptar más responsabilidad.

Der er to grunde til, at De burde påtage Dem mere ansvar: Den første er metode.
Existen dos motivos por los que debería asumir una responsabilidad mayor: el primero es una cuestión de método.

Han kan ikke klare mere ansvar, siger han. Og han skal holde op med at drikke.
Dice que no puede más con la responsabilidad, además, debe dejar de beber.

Francois: Mit drømmejob vil være at få mere ansvar og samtidig rejse verden rundt i en virksomhed med vækst.
François: El trabajo de mis sueños sería asumir más responsabilidades y viajar por el mundo con una empresa en crecimiento.

Senere betroet han opgaver mere ansvar som Sevilla og tvinge hende til at underkaste sig tjene troskab til al-Adil.
Más tarde le encomendó tareas de más responsabilidad como la de someter Sevilla y obligarla a servir lealtad a al-Ádil.

Ikke mere ansvar, ikke mere søgen efter løsningsmodeller, ikke flere kriser
Ya no soportaba cargar con más responsabilidades, buscar más soluciones,

Mere ansvar, men det er en chance, jeg ikke bør afslå.
Mucha más responsabilidad y muchos cambios… Pero es una oportunidad increíble y sería una locura rechazarla.

Tværtimod ser jeg i denne forbindelse en chance for at lægge mere ansvar ud på lokalt niveau
Ahí veo una oportunidad de responsabilizar más a las entidades locales y de ampliar más

hvilket også betyder mere ansvar.
requiere una mayor responsabilidad.

den økonomiske udviklings interesse, at kvinder får mere ansvar.
por ello es beneficioso para el desarrollo económico que las mujeres asuman más responsabilidad.

kan malet træ være mere ansvar end et aktiv.
la madera pintada puede ser más un pasivo que un activo.

Teknologiske gennembrud har gjort det muligt organisationer til at uddelegere mere ansvar længere nede ændringen af kommandoen.
Los avances tecnológicos han permitido a las organizaciones a delegar más responsabilidades más por el cambio de mando.