MERE BEVIDSTE - oversættelse til Spansk

• más conscientes
• más sensibles
• mayor conciencia
• más conciencia
• concienciar más
• más consciente
• más sensible
• mayor sensibilización
• más concientes
• mayor conocimiento

Eksempler på brug af Mere bevidste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de kan træffe mere bevidste valg.
puedan elegir de un modo más consciente.

vil kvinder sikkert være langt mere bevidste at Oxandrolone hormonal agent.
más notablemente, las mujeres serán mucho más consciente del agente hormonal oxandrolona.

der har forhøjet blodtryk, og fører til et bedre kropsbillede og mere bevidste spisevaner.
conduce a una mejor imagen corporal y una alimentación más consciente.

Fremtidens biler ville være endnu mere bevidste om deres omgivelser og vil kunne optimere kørslen
Los coches del futuro serían incluso mas conscientes de su entorno y podrían optimizar la conducción

i 2018 brugere bliver mere bevidste om deres cybersikkerhed men der er næppe til at ske.
en 2018 los usuarios se convertirán en más conscientes de su seguridad cibernética sino que es poco probable que suceda.

Omvendt som damer er mere bevidste anabolske steroider bør anvendes reducerede doser;
Como las mujeres son mucho más sensibles a los esteroides anabólicos dosis reducidas necesitan ser utilizado;

Jeg føler mig mere bevidste om, hvor jeg er i mit liv
Me siento más clara acerca de donde estoy en mi vida

Omvendt som damer er mere bevidste anabolske steroider lavere doser skal bruges;
Por el contrario, como mujeres son mucho más sensibles a los esteroides anabólicos dosis más bajas deben utilizarse;

Omvendt som damer er mere bevidste anabolske steroider lavere doser skal bruges;
Como alternativa, ya que las mujeres son mucho más conscientes de los esteroides anabólicos dosis más bajas deben utilizarse;

Men vi kan uddanne os selv om vores daglige udsættelse for kemikalier og blive mere bevidste om plastic og andre husholdningsprodukter, vi bruger.".
Solamente podemos educarnos sobre nuestras exposiciones químicas cotidianas y ser más enterados de los plásticos y de otros productos del hogar que utilizamos.”.

Omvendt som kvinder er mere bevidste anabolske steroider bør anvendes lavere doser;
A la inversa, ya que las mujeres son mucho más sensibles a los esteroides anabólicos dosis reducidas han de aplicarse;

Omvendt som kvinder er mere bevidste anabolske steroider bør anvendes lavere doser;
Como alternativa, ya que las mujeres son mucho más conscientes de los esteroides anabólicos dosis más bajas deben utilizarse;

Folk er i stigende grad mere bevidste om, hvordan deres handlinger påvirker miljøet negativt.
Las personas son cada vez más conscientesde cómo sus acciones impactan negativamente el medio ambiente.

Gør de attesterende revisorer mere bevidste om udgifternes støtteberettigelse med henblik på at øge pålideligheden af de revisionsattester, de udsteder.
Sensibilice a los auditores encargados de la certificación para que tomen mayor conciencia de la subvencionabilidad de los gastos con objeto de mejorar la fiabilidad de los certificados de auditoría que emiten.

Omvendt som damer er mere bevidste anabolske steroider bør anvendes reducerede doser;
Por otra parte, ya que las mujeres son mucho más sensibles a los esteroides anabólicos dosis reducidas se deben aplicar;

Maschke var mere bevidste end de andre to, intelligent, strålende i forskning,
Maschke fue más deliberado que los otros dos, sagaz,

Omvendt som kvinder er mere bevidste anabolske steroider bør anvendes lavere doser;
Por otra parte, como las mujeres son mucho más sensibles a los esteroides anabólicos dosis más bajas tienen que ser utilizados;

Omvendt som damer er mere bevidste anabolske steroider lavere doser skal bruges;
A la inversa, ya que las mujeres son mucho más sensibles a los esteroides anabólicos dosis reducidas han de aplicarse;

Nu, hvor vi anvender AlluraClarity, er vi blevet mere bevidste omkring stråling.".
Ahora que utilizamos AlluraClarity, somos mucho más conscientes de la dosis de radiación de rayos X”.

Omvendt som damer er mere bevidste anabolske steroider bør anvendes reducerede doser;
Por el contrario, las hembras son mucho más conscientes de los esteroides anabólicos redujeron las dosis deben ser aplicadas;