MERE POSITIVT - oversættelse til Spansk

• más positiva
• más favorable
• más positivamente
• más favorablemente
• más optimista
• más positivo
• más positivos
• más positivas
• más favorables

Eksempler på brug af Mere positivt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du begynder at påtage sig mere positivt med friske og muntre ideer.
se empieza a asumir más positiva con ideas frescas y alegres.

Men det kan også anskues mere positivt som en mulighed for EU's beslutningstagere til at udvikle tættere forbindelser på såvel nationale som subnationale plan.
Sin embargo, también puede verse, más positivamente, como la oportunidad de las personas con capacidad de decisión en Europa de desarrollar relaciones más cercanas tanto a escala nacional como subnacional.

Derfor ser de, der tænker på hinanden, mere positivt på hinanden og er mere tilbøjelige til at forelske sig.
Es por eso que aquellos que piensan de manera similar se ven más favorablemente y es más probable que se enamoren.

Men, da jeg opdagede løgnen påtog jeg mig et mere positivt humør.
Sin embargo, cuando supe de la mentira, adopte deliberadamente un estado de ánimo más optimista.

Vi kan ikke vide, om Generalforsamlingen er mere positivt indstillet over for en resolution om dødsstraf i dag.
No tenemos indicios de que la Asamblea General vaya a mostrarse actualmente más favorable a la resolución sobre la pena de muerte.

eksportkreditter bør yde et mere positivt bidrag til fremme af miljøbeskyttelse
los créditos a la exportación deben contribuir más positivamente a la protección medioambiental

forgyldt wolfram legering souvenirs er mere positivt.
oro plateado recuerdos de aleación de tungsteno son más favorablemente.

Gallagher( RDE).-( EN) Jeg er skuffet over, at rådsformanden ikke har givet et mere positivt svar.
Gallagher(RDE).-(EN) Lamento que el Presidente en ejercicio no haya dado una respuesta más favorable.

Det tredje holdepunkt er mere positivt, nemlig at vi skal indse, at vi står over for en ny udfordring for vores samfund.
El tercer punto de referencia es más positivo, sin embargo: tenemos que reconocer que nos enfrentamos a un nuevo reto que tiene que afrontar nuestra civilización.

faldet gennem årene og folk se dating mere positivt.
la gente ve en línea citas más positivamente.

Så vi gik efter et mere dynamisk, mere positivt udtryk og besluttede, at det faktisk er" integrationskapacitet", det handler om.
Así que buscamos un término más dinámico, más positivo, y decidimos que"capacidad de integración" era en realidad lo que estamos buscando.

skridt for skridt ført denne proces frem mod et stadig mere positivt resultat.
ha conducido paso a paso este proceso hacia resultados cada vez más positivos.

de højest uddannede mere positivt på euroen end andre befolkningsgrupper.
se muestran más favorables al euro que los otros.

Hans tale virkede noget mere positivt på mig end Deres bemærkning om, at De endnu engang ville overveje nedsættelsen af et interinstitutionelt udvalg.
Su discurso me pareció más positivo que su observación según la cual se quiere intentar de nuevo la formación de una comisión interinstitucional.

de er i kontakt med skolen, og sikre et mere positivt udbytte i henseende til deres børns skolegang.
dará lugar a resultados más positivos en relación con la escolarización de sus hijos.

Den politiske vilje er muligvis under forandring i lade der er mere positivt indstillede overfor en ophævelse af embargoen.
La política ha cambiado también en los países más favorables a la suspensión del embargo.

Endelig får vi en aftale om noget mere positivt og mere åbent, selv om det kun berører en lille del af de mennesker, som kommer til EU.
Por fin lograremos un acuerdo sobre algo más positivo y abierto, aunque eso afecte sólo a una pequeña parte de las personas que llegan a la Unión Europea.

De som har tendens til depression eller negativitet vil blive mere positivt indstillet, og mere optimistiske.
Los que están deprimidos y son negativos serán más positivos y optimistas.

En række kommende begivenheder er forvarsler for, at den nuværende virkelighed skal forandres til en virkelighed, der tegner til at få et langt mere positivt udfald.
Varios acontecimientos inminentes son los indicadores de que la actual realidad va a ser alterada en otra que promete cosechar un resultado mucho más positivo.

østeuropæiske lande ville have været mere positivt og mere stimulerende.
el mensaje político dirigido a los PECO más positivo y estimulante.