MERE POSITIVT - oversættelse til Fransk

• plus positive
• plus favorable
• plus positivement
• plus favorablement
• plus positif
• plus positifs
• plus favorables
• plus positives

Eksempler på brug af Mere positivt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi forventer et mere positivt svar fra Kommissionen, og især fra Rådet,
Nous attendons une réponse plus positive de la Commission et surtout du Conseil dans ces deux matières,

Mere positivt synes der at være sket en indsnævring af inflationsforskellene i euroområdet for andet år i træk.
Plus positivement, on peut observer un resserrement des différentiels d'inflation au sein de la zone euro pour la deuxième année consécutive.

Det er designet til at hjælpe med at opnå et mere positivt syn på livet og en fokuseret, permanent følelse af sindsro og fred.
Il a été conçu pour aider à atteindre une vision plus positive de la vie et un sentiment de sérénité et de paix permanent.

på en sådan måde, at den ser mere positivt på den.
qu'elle ait un avis plus favorable sur la question.

Inden for de offentlige finanser udviklede situationen sig i 1997 mere positivt end forudset, med et underskud på 0,5% af BNP.
La situation des finances publiques en 1997 a évolué plus favorablement que prévu, avec un déficit de 0,5% du PIB.

Vi vil også dedikere tid til mentalt stimulere så det reagerer mere positivt på træning og på enhver teknik,
Nous allons également consacrer du temps à stimuler mentalement afin qu'il réponde plus positivement à l'entraînement et à toute technique

du begynder at påtage sig mere positivt med frisk såvel som glade tanker.
vous commencez à assumer plus positive avec des produits frais ainsi que des pensées joyeuses.

Vi kan ikke vide, om Generalforsamlingen er mere positivt indstillet over for en resolution om dødsstraf i dag.
Rien ne nous prouve que l'Assemblée générale sera aujourd'hui plus favorable à une résolution sur la peine de mort.

Vi vurderer også disse personer mere positivt samlet set."?
Nous évaluons ces personnes plus positivement généralement" Mais qu'est-ce qui a conduit à cela?

Ud fra dette synspunkt mere positivt alle tv-apparater i sort
De ce point de vue plus favorablement dans le cas où tous les téléviseurs noir

der bevæger jer mod Kærlighed og et mere positivt syn på livet.
qui vous amènent vers l'Amour et une vision plus positive de la Vie.

den leverer resultater til dem, at de kan se mere positivt på.
il fournit des résultats qu'ils peuvent regarder de plus favorable.

Så vi gik efter et mere dynamisk, mere positivt udtryk og besluttede, at det faktisk er" integrationskapacitet", det handler om.
Nous avons donc cherché un terme plus dynamique, plus positif et avons décidé que la"capacité d'intégration" était ce que nous examinions réellement.

patienter reagerede mere positivt når det gives reishi sammen med deres kemoterapi regime.
les patients réagissaient plus positivement lorsqu'ils recevaient du reishi en plus de leur chimiothérapie.

forgyldt wolfram legering souvenirs er mere positivt.
plaqué or souvenirs en alliage de tungstène sont plus favorablement.

Blandt andet viste pigerne mere initiativ ved at tilbyde legetøj til far og de reagerede mere positivt på lignende initiativer fra far.
Entre autres choses, les filles ont montré plus d'initiative en offrant des jouets à papa et ils ont répondu de manière plus positive à des initiatives similaires de papa.

Det er designet til at hjælpe med at opnå et mere positivt syn på livet og en fokuseret, permanent følelse af sindsro og fred.
Il est là pour aider à avoir un point de vue plus positif dans la vie, et avoir un sens permanent de sérénité et de paix.

og sikre et mere positivt udbytte i henseende til deres børns skolegang.
entraînera des résultats plus positifs pour la scolarité de leurs enfants.

Ikke-muslimerne der har et bemærkelsesværdigt mere positivt syn på islam
Les non-Musulmans y ont des opinions remarquablement plus favorables sur l'Islam et les Musulmans

Fortæller, at det at rejse har givet dem et mere positivt syn på mennesker fra de lande, de har besøgt.
Disent que le voyage leur a permis d'avoir une vision plus positive des gens des pays visités.