MERE PRÆCISE OPLYSNINGER - oversættelse til Spansk

• información más precisa
• una información más precisa
• detalles más precisos
• datos más precisos
• información más exacta

Eksempler på brug af Mere præcise oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da de nederlandske myndigheder ikke havde forelagt mere præcise oplysninger, indledte Kommissionen i april proceduren efter traktatens artikel 93,
Así pues, a falta de facilitar información más precisa por parte delas autoridades neerlandesas, en abril la

I emneblad lll/T/1 figurerer tre oversigter med mere præcise oplysninger om på den ene side EF-landenes
La ficha ΊΙΙ/Τ/1 comprende tres cuadros con datos más precisos sobre los gastos realizados en los sectores de investigación

Mere præcise oplysninger vil være i stand til at give et Konsulat i det land, hvor Du har
La información más precisa puedan presentar en el consulado del país en el que Se va a solicitar la visa,

Du kan få mere præcise oplysninger om den tredjepart, vi modtager oplysninger fra(
Puede obtener información más precisa sobre la fuente externa(si corresponde)

Du kan få mere præcise oplysninger om den tredjepart, vi modtager oplysninger fra( hvis relevant),
Puedes obtener información más precisa sobre la fuente de datos personales de terceros(si la hubiera)

skal forskerne indsamle mere præcise oplysninger om dimensionerne og placeringen af den mindre tomrum, sagde Mouret
los científicos deben recopilar información más precisa sobre las dimensiones y la ubicación del vacío más pequeño,

anbefales det generelt, at du aktiverer alle tre metoder for at få mere præcise oplysninger.
se recomienda activar los tres métodos para obtener una información más precisa.

MSC-funktionen anvendes til at switche kredsløbskoblede opkald m.v., og VLR indeholder en kopi af de besøgende brugeres profil samt mere præcise oplysninger om UE's placering i det betjenende net.
La función MSC se usa para conmutar transacciones CS, y la función VLR contiene una copia de un perfil de servicio del usuario visitante, así como información más precisa sobre la ubicación del UE dentro del sistema de servicio.

Din specialist kan give mere præcise oplysninger om dine specifikke udsigter, og hvor godt din type
El especialista que conozca su caso puede dar información más precisa sobre su punto de vista particular

Den specialist, der kender din sag, kan give mere præcise oplysninger om dit særlige udsigter
El especialista que conozca su caso puede dar información más precisa sobre su punto de vista particular

måske med et antal mere præcise oplysninger.
también con una serie de informaciones más concretas.

du påstår det så hurtigt som muligt for at give mere præcise oplysninger om din virksomhed, end du kan få fra tredjeparts kilder.
usted afirma que tan pronto como sea posible para proporcionar información más precisa acerca de su negocio que se puede obtener a partir de fuentes de terceros.

international debat om Cambodja, og at vi afventer mere præcise oplysninger om ASEAN-landenes handlinger.
que estamos esperando tener información más precisa de las gestiones realizadas por los países ASEAN.

Dette giver nye muligheder for energibesparelser ved at give forbrugerne mere præcise oplysninger om deres forbrugsmønstre og give systemoperatøren bedre mulighed for at styre nettet.
El internet de las cosas ofrece nuevas oportunidades de ahorro energético, proporcionando a los consumidores información más precisa sobre sus patrones de consumo, así como posibilitando que el operador del sistema gestione con mayor eficacia la red.

Den specialist, der kender din sag kan give mere præcise oplysninger om netop din outlook,
El especialista que conozca su caso puede dar información más precisa sobre su punto de vista particular

Den specialist, der kender din sag kan give mere præcise oplysninger om netop din outlook,
El especialista que conozca su caso puede dar información más precisa sobre su punto de vista particular

anmode den irske og britiske regering om at bruge eventuelle midler over for IRA for at indhente mere præcise oplysninger om, hvor de fem stakkels ofre for IRA's terror befinder sig.
del Reino Unido para que se sirvan de todo intermediario de que dispongan con el IRA para recabar información más precisa sobre el lugar donde se encuentran estas cinco desafortunadas víctimas del terror del IRA.

For dem der ønsker at få mere præcise oplysninger om beregningen af bidraget i valutakonto
Para aquellos que deseen obtener información más precisa sobre el cálculo de la contribución en cuenta de cambio

nationale interviewundersøgelser vedrørende sundhed for at få mere præcise oplysninger om deltagelse og hyppighed i spontane og organiserede screeningmiljøer;
a través de entrevista, con el fin de obtener información más precisa sobre la asistencia y los intervalos en las situaciones de detección espontánea y organizada;

at den giver mere præcise oplysninger, der giver retten mulighed for i overensstemmelse med EU-retten at afveje de indbyrdes modstridende argumenter,
proporcionando indicaciones más precisas que le permitan sopesar, de conformidad con el Derecho de la Unión, las alegaciones contradictorias sobre ese aspecto