Eksempler på brug af Mere præcise på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi mener nemlig, at disse ændringsforslag gør visse aspekter i forslaget klare og mere præcise.
Consideramos, al respecto, que esas enmiendas aportan claridad y mayor precisión a algunos aspectos de la propuesta.Kvantitative teknikker er dog mere præcise og anvendes ofte i forbindelse med komplekse
Las técnicas cuantitativas normalmente tienen más precisión y son utilizadas en actividades Mere præcise metoder til at bestemme doser I dag baseres metoder på at finde frem til rette dosis på alder og vægt.
Métodos más exactos para determinar la dosis apropiada de fármaco: Los métodos actuales de basar la dosis en el peso y la edad….Jeg beder derfor om at få lov til at vende tilbage med mere præcise svar på Deres detaljerede spørgsmål.
Por eso le pido que me permita responder más adelante y con mayor precisión a sus detalladas preguntas.nævnt mere præcise problemer og sammenligne forskellige lande.
Hr. formand, jeg vil gerne besvare de mere præcise spørgsmål, som fru Frassoni
(EN) Señor Presidente, quisiera responder a las preguntas más específicas planteadas por la Sra. FrassoniMen der er mere præcise, fordi filtreringsmaterialet ikke er noget mere mildere
Siempre hay más precisión, porque el material de filtración es mønstre i arbejdskraftmobilitet vil give mere præcise resultater, hvis den tager nærmere hensyn til EU's regioners forskellige karakteristika.
las tendencias de movilidad laboral producirá resultados más exactos si tienen Betænkningen er meget fremsynet med hensyn til de forandringer, der er nødvendige for at gøre de forskellige forslag fra Kommissionen mere præcise.
El informe destaca de una manera previsora las modificaciones necesarias para que las diversas propuestas de la Comisión alcancen mayor precisión.Den nye WLTP-test sigter mod at tilvejebringe mere præcise, sammenlignelige bildata, som i højere grad afspejler realistiske kørselssituationer.
La nueva prueba WLTP aspira a ofrecer datos de vehículos más exactos que reflejan mejor las condiciones de conducción reales.kan mere præcise tests blive udført.
factores de riesgo de cáncer, se utilizan pruebas más específicas.Når det kombineres med moderne, mere præcise bygning kvalitet og pålidelige ressourcer,
men endnu mere præcise metode til undersøgelse af mol er computerdiagnosen af pigmenterede pletter
pero aún más preciso para investigar moles es el diagnóstico por computadora de manchas pigmentadas,Gibbs… så naturligvis er de mere præcise… end den almindelige befolkning.
Gibbs es de esperar que sean más exactos que el público en general.Af hårdgummi tilbyder mere præcise intonation i forhold til dens metal kolleger,
El caucho duro ofrece una entonación más precisa en comparación con sus contrapartes de metales,vendte samfundet igen til det mere præcise krononomet, solen.
la sociedad recurrió a ese cronómetro más preciso, el sol.er værdierne mere præcise end ved NEDC- bilspecifikke så at sige.
los datos obtenidos son más exactos que en el NEDC(es decir, específicos para cada vehículo).For det tredje bør ECB's prognoser være mere præcise og ikke indeholde så brede margener som hidtil,
En tercer lugar, las previsiones del BCE deben ser más exactas y no deben comprender categorías tan amplias,Den anden mere præcise tilgang forudsætter, at en person, der har boet i en 1-værelses lejlighed i et år med omkring 20 kasser.
El segundo enfoque, algo más precisa supone que una persona que ha vivido durante un año en un apartamento de una habitación oscila con cerca de 20 cajas.hvilket er særligt mærkbar på en frontend mere præcise agile og hurtige reaktioner.
lo que se aprecia especialmente en un tren delantero más preciso ágil y rápido de reacciones.
