HELT PRÆCISE - oversættelse til Spansk

• exactas
• muy preciso
• totalmente precisas
• completamente precisos
• exacto
• del todo precisos
• totalmente certero

Eksempler på brug af Helt præcise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har tre helt præcise spørgsmål: For det første, er det sandt,
Tengo tres preguntas muy específicas. Primero:¿es cierto

Rådets forretningsorden opstiller helt præcise regler for, hvornår Rådets dagsorden skal fremsendes
El RIC establece normas muy concretas para el plazo de envío y de inclusión de puntos en el orden del

De ordregivende myndigheder eller ordregiverne bør derfor under visse helt præcise omstændigheder kunne anvende udbud med forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Pues, oportuno que las entidades o poderes adjudicadores puedan recurrir, en algunos casos y circunstancias muy concretas, al procedimiento negociado sin publicación de un anuncio de licitación.

Ofte er ernærings- og sundhedsanprisninger på fødevarer ikke helt præcise eller ærlige.
A menudo, las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos no son del todo exactas u honestas.

Selv om referencerammerne ikke har været helt præcise i Stabex-midlernes tilfælde på grund af deres meget specifikke karakter,
Aunque el marco de referencia no haya sido muy preciso en el caso de los fondos Stabex debido a su carácter muy específico,

fugtighed, at pendulerne ikke var helt præcise, og pendulklokker ville drev med op til en halv time om dagen.
la humedad significaban que los péndulos no eran totalmente precisos y que los relojes de péndulo se desplazarían hasta media hora al día.

de fleste ure ikke er helt præcise og er tilbøjelige til at drive drift,
la mayoría de los relojes no son del todo precisos y son propensas a la deriva,

Rådets forretningsorden opstiller helt præcise regler for, hvornår Corepers dagsorden skal fremsendes,
El RIC establece normas muy concretas para el plazo de envío y de inclusión de puntos en el orden del

Medicinske eksperter har oplyst, at instrumenter uden kviksølv i nogle tilfælde muligvis ikke er helt præcise, f. eks. i forbindelse med visse hjertesygdomme
Los expertos médicos han afirmado que en algunos casos los aparatos que no contienen mercurio no resultan del todo fiables, por ejemplo en algunas dolencias cardíacas

der hjælper hinanden til at give den helt præcise tid stort set hvor end du befinder dig i verden.
permiten mostrar la hora exacta en prácticamente cualquier lugar del mundo.

Ildbetvinger, hvis jeg skal være helt præcist.
Lanzas en llamas, para ser exactos.

Og kildehenvisningen skal være helt præcis.
La referencia a la fuente deberá ser exacta.

10, for at være helt præcis.
para ser exactos.

Der er desværre ingen helt præcis dosis.
No existe una dosis exacta.

Otte i alt, for at være helt præcis.
Ocho en total, para ser exactos.

Det kan næsten aldrig være helt præcist.
Pero esto casi nunca es exacta.

Frem til i dag, for at være helt præcis.
Hasta ayer, para ser exactos.

Mængden af vand behøver ikke at være helt præcis.
La cantidad de agua no necesita ser exacta.

1986 for at være helt præcis.
1986 para ser exactos.

En C-14-datering er aldrig helt præcis.
El método de datación del c-14 no es exacta.