MERE SAMMEN - oversættelse til Spansk

• más juntos
• más unidos
• tan unidos
• más unida

Eksempler på brug af Mere sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den realistiske vej frem er en vej, der gør os stærkere og knytter os mere sammen.
El camino realista hacia adelante es el que nos hace más fuertes y más unidos.

støtte giver vores dygtige udviklere mulighed for at udrette mere sammen.
el apoyo mutuo, nuestros talentosos desarrolladores consiguen más juntos.

Vi ville begge have ønsket, at vi havde haft mulighed for at arbejde mere sammen, men det var en stor fornøjelse at lave“ Hugo” sammen..
A ambos nos hubiera gustado haber sido capaces de haber trabajado juntos más veces pero fue una alegría poder hacer‘Hugo' juntos..

Du skal bruge mindre, og de koder, der vil gøre dig i stand til at spare bare en lille smule mere sammen med dette allerede fantastisk deal du får.
Usted debe gastar menos y los códigos que te permitirán ahorrar un poco más junto con esto ya fantástica oferta que usted está consiguiendo.

Julia er blevet bedt om at arbejde mere sammen med Sam, men hun har undgået det,
Se le ha pedido a Julia que trabaje más en colaboración con Sam, pero ella ha estado evitándolo

Langt mere sammen": Medlemsstaterne beslutter at være fælles om flere beføjelser,
Hacer mucho más conjuntamente»: los Estados miembros deciden compartir más competencias,

Vi skal arbejde mere sammen, skønt et sådant samarbejde skal foregå inden for internationale rammer.
No hay duda de que necesitamos una cooperación más estrecha, si bien ésta debe inscribirse en un marco internacional.

så vil folk komme mere sammen i erkendelse af, at de Alle er Én på vejen til en ny Verden.
las barreras sean eliminadas la gente se unirá más, reconociendo que Todos son Uno en el camino hacia un Nuevo Mundo.

Tilmeld dig Opnå mere sammen- tilmeld dig vores partnerprogram og tjen penge på at promovere
Logremos más en conjunto. Participa de nuestro programa de socios

internationale politik bliver mere og mere sammen.
internacional son cada vez más entrelazados.

Gibbs, jeg hørte McGee sige at han gerne ville være mere sammen med Tony så jeg tænkte.
Oye Gibbs, escuché a McGee decir que quería pasar más tiempo con Tony.

det siges, at ingen to sjæle har hørt mere sammen.
que nunca ha habido dos almas más afines.

prøver at være mere sammen.
tratamos de reunirnos más".

jeg kunne skrabe mere sammen, ville jeg gøre det.
si pudiera juntar más, lo haría.

ham har tilintetgjort slægter, der var stærkere end ham og havde samlet mere sammen?
Dios anteriormente había destruido a naciones más poderosas y con más riquezas que él?

med mindre stykker og mere sammen.
con cortes pequeños y más juntos.

vi kan alle enige om, at det er værd at tage sig tid til at se og føle sig mere sammen.
todos podemos estar de acuerdo en que vale la pena tomarse el tiempo para ver y sentir más juntos.

monetære union står mere sammen, er mere effektiv
Monetaria esté más unida, sea más eficaz

er de i stand til at gøre mere sammen, og de kan gøre det bedre.
son capaces de hacer más juntos, y de hacerlo mejor.

monetære union står mere sammen, er mere effektiv
Monetaria está más unida, es más eficiente