MERE SOFISTIKERET - oversættelse til Spansk

• más sofisticado
• más compleja
• más sofisticada
• más sofisticados
• más sofisticadas
• más elaborada

Eksempler på brug af Mere sofistikeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du ønsker at afprøve en mere sofistikeret strategi og mentale spil.
desea probar una estrategia más sofisticada y el juego mental.

Vores forskning viser, at en mere sofistikeret målestok for mental sundhed, fortæller en anden historie.
Como muestra nuestra investigación, el uso de medidas más sofisticadas de bienestar puede contar una historia diferente.

Trods af, at moderne medicin har en mere sofistikeret og præcise metoder til diagnosticering….
A pesar de que la medicina moderna tiene unos métodos más sofisticados y precisos para el dia.

så bliver det en mere sofistikeret version af din denim outfit.
entonces será una versión más sofisticada de tu atuendo de mezclilla.

som bliver mere og mere sofistikeret.
que son cada vez más sofisticados.

mennesker gøre, mens handel, men kun hurtigere- og i en mere sofistikeret måde.
sólo es más rápido- y de una manera más sofisticada.

hvor Tarraf bad ham om at begynde levering mere sofistikeret udstyr, herunder nattesyn
Tarraf le pidió que comience el suministro de equipos más sofisticados, incluyendo la visión nocturna

vi relaterer til hinanden på, blev mere sofistikeret.
la forma de relacionarnos se tornó más sofisticada.

for hver sæson denne sko vil gøre enhver kvinde føler en smule mere sofistikeret og sexet.
para cada ocasión y para cada temporada este zapato hará que cualquier mujer sienta un poco más sofisticada y sexy.

Jo længere tid der gik, jo mere sofistikeret blev hobbyer af aristokratiet.
Cuanto más tiempo pasaba el tiempo, más refinados se hacían las pasiones de la aristocracia.

men også en mere sofistikeret version med større værdi og tiltalende.
pero también la más sofisticación versión con mayor valor y atractivo.

En stadig mere sofistikeret industriel produktionskapacitet i visse lande( navnlig Kina)
El aumento de una capacidad de producción industrial muy avanzada en ciertos países(especialmente China)

tingene bliver mere sofistikeret.
es la sofisticación.

Enterpriseversionen dækker behov hos virksomheder i alle størrelser og kommer med en mere sofistikeret række af funktioner.
La versión Enterprise, por otro lado, cubre las necesidades de todas las empresas, de todos los tamaños y cuenta con una sofisticada gama de funciones.

smukkere ydre, og mere sofistikeret udstyr.
agregar un equipamiento más refinado.

har en metamorfisk virus evnen til at blive mere sofistikeret og gøre endnu mere skade.
un virus metamórfico puede convertirse en uno más sofisticado y causar aún más daño.

Det største, nævneværdige punkt er, at den rustikke bryllupsstil giver plads til en meget naturlig, men meget mere sofistikeret stil.
Lo más significativo es que el estilo rústico en decoración de bodas da paso a un estilo muy natural pero mucho más sofisticado.

han var en langt mere sofistikeret matematiker og hans resultater var klart anerkendt,
fue un matemático bastante más sofisticado y sus logros fueron claramente reconocidos,

Den baner vejen for fremtidige udviklinger- herunder med tiden også en mere sofistikeret brug af selvregulering hos et stabilt erhvervsliv-
Abre el camino a nuevos avances, incluido, con el tiempo, un uso más sofisticado de la autorregulación por parte de una industria estable,

Internettet forbinder milliarder af sensorer og mobile onlineapparater, hvilket gør, at det leverer mere og mere sofistikeret information, og infrastrukturerne skal derfor være" intelligente" nok til at anvende en så enorm mængde data i realtid.
Dado que Internet se conecta a miles de millones de sensores y dispositivos móviles en línea a fin de proporcionar información cada vez más compleja, esas infraestructuras han de ser lo bastante inteligentes para utilizar semejantes cantidades de datos en tiempo real.