MERE SPECIFIK - oversættelse til Spansk

• más específico
• más concreto
• más preciso
• mas especifico
• más específica
• más específicos
• más concreta
• más específicas
• más particular
• más concretamente
• más específicamente

Eksempler på brug af Mere specifik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I andre lande er lovgivningen mere specifik.
En otros países la legislación es más selectiva.

På den anden side skal Vimeo være mere specifik.
Por otro lado, en Vimeo tienes que ser mucho más específico.

Undskyld, jeg ikke kan være mere specifik.
Lamento no ser más específiica.

Du må være mere specifik.
Va a tener que ser mucho más específico.

Jeg kan være mere specifik.
Entendí. Puedo ser mucho más específico.

Jeg har bare tænkt mig at blive lidt mere specifik denne gang.
Intentaré ser un poco más puntual esta vez.

Atopisk dermatitis er typisk en mere specifik sæt af tre dertil knyttede betingelser, der forekommer i den samme person,
La dermatitis atópica suele ser un conjunto más específico de las tres condiciones asociadas se producen en la misma persona incluyendo eccema,

Du bliver nødt til at være mere specifik i dine spørgsmål, ellers kan man ikke svare på dem.
Tienes que ser más concreto en tu réplica; porque si no, no puede contestarte.

prøv at være mere specifik i de anvendte udtryk
tratar de ser más específico en los términos utilizados en la selección

Jeg vil forsøge at være mere specifik denne gang, og jeg vil bede Dem være meget specifik i Deres svar.
Por lo tanto intentaré ser más preciso esta vez y le pediría que fuera muy preciso en su respuesta.

Vi gemmer disse oplysninger, så vi har en bedre og mere specifik forståelse for, hvordan kunder bruger vores website
Nosotros almacenamos esta información para tener un conocimiento mejor y más concreto de la forma en que los clientes utilizan nuestro sitio

lader dig være mere specifik angående hvad du vælger.
se le permitirá que sea más específico en sus elecciones.

Den kommercielle tjeneste, der er mere specifik end den åbne tjeneste,
El servicio comercial, más preciso que el servicio abierto

Føj attributten rel="nofollow" eller en mere specifik attribut til tagget a.
Añadir un atributo rel="nofollow" u otro más concreto a la etiqueta<a>

Årsagerne, der lå til grund for den sovjetiske regerings anførte bestræbelser, var både af en mere almen og en mere specifik karakter.
Las causas a que obedecían las indicadas aspiraciones del Gobierno soviético tenían un carácter más general y más particular.

ikke kun om penge, men også om, at EU skal yde bedre og mere specifik støtte til denne sektor.
no se trata únicamente de dinero, sino también de que la Unión Europea proporcione a este sector un mejor apoyo y más específico.

Mere specifik, Monica, en lokal klinik som du besøgte. med en skulder skade og en narkotika test.
Más concretamente, Mónica, una clínica loca que visitó por una lesión en un hombro.

Jo mere specifik du er med din titel,
Cuanto más preciso sea el título,

For det andet mener vi, at det er vigtigt, at Europol får en mere specifik rolle.
Creemos que es importante que se le dé a Europol un cometido más concreto.

For at være mere specifik: Denne betænkning berører kun overfladen af Unionens grundlæggende problemer.
Más concretamente: este informe no hace sino arañar ligeramente la superficie de los problemas fundamentales de esta Unión.