MEST VANSKELIGE - oversættelse til Spansk

• más difíciles
• más complejos
• más exigentes
• más complicados
• más duras
• más difícil

Eksempler på brug af Mest vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dette er den mest vanskelige og smertefulde af mulige chok for mænd.
es el más pesado y doloroso de posibles golpes para los hombres.

kvalificerede advokater til at passere USAs mest vanskelige barundersøgelse.
abogados cualificados a aprobar el examen de abogacía más difícil de Estados Unidos.

kvalificerede advokater til at passere USAs mest vanskelige barundersøgelse.
no estadounidenses a aprobar el examen de barra más difícil de los EE.

Og online-spil er de mest vanskelige at skjule og varer er i almindelig opfattelse,
Y los juegos en línea son los más difíciles de ocultar y artículos están a la vista,

Sorg er en af de mest vanskelige processer som mennesker går igennem,
El duelo es uno de los procesos más difíciles por los que atraviesa la humanidad, pero es uno de

Rådet vil nævne vedtagelsen af fælles holdninger, både hvad angår udestående kapitler fra tidligere formandskaber, og hvad angår de kapitler, der er mest vanskelige på grund af deres budgetmæssige betydning.
El Consejo hará referencia a la adopción de posiciones comunes tanto en aquellos capítulos pendientes de Presidencias anteriores como en todos aquellos más complejos por sus implicaciones presupuestarias.

Vanish kan fjerne selv de mest vanskelige pletter såsom blod, sennep
Vanish Gold puede ayudarte a eliminar incluso las manchas más difíciles, como la sangre, la mostaza

acceptere alting, selv de mest vanskelige sygdomme og kors.
aún las enfermedades y las más duras cruces.

meget lettere, fordi med os, vil du være i stand til at realisere enhver opgave,"> selv de mest vanskelige og ikke-triviel!
más fácil, porque con nosotros, usted es capaz de realizar cualquier tarea,"> incluso los más difíciles y no trivial!

mens vi tackler de mest vanskelige forhold.
enfrentándonos a las condiciones más duras”.

Det mest vanskelige er imidlertid, når nogle af ens lands repræsentanter kommer til en af de mest demokratiske institutioner i Europa for at rode sig ind i intern polemik, hvis formål ligger langt fra dem, vi opretholder her hver dag.
No obstante, lo más difícil es cuando algunos de los representantes de nuestro país llegan a la institución más democrática de Europa para enredarse en polémicas internas cuyos objetivos se alejan mucho de los que nosotros defendemos aquí cada día.

har en tilstrækkelig grad af motivation til at kæmpe i de mest vanskelige og farlige forhold.
tienen el nivel suficiente motivación para luchar en las más difíciles y peligrosas.

produkt- sædvanligvis er den mest vanskelige og risikable måde at udvikle sin virksomhed på,
es normalmente la forma más difícil y arriesgada de desarrollar su negocio,

selv de mest vanskelige at få adgang til, du behøver kun at dagen på fotocelle faldt nok sollys).
incluso los más difíciles de acceder, solo es necesario para el día de la fotocélula cayó suficiente luz solar).

Men dette er ikke tilfældet, udvikling af designet af lejligheden er den mest vanskelige og tidskrævende proces,
Sin embargo, este no es el caso, el desarrollo del diseño de la vivienda es el proceso más difícil y requiere mucho tiempo,

Vores næste trin var at skabe et" bevis på koncept" til vores app eller en prototype af de mest vanskelige grundlæggende funktioner til at implementere,
Nuestro siguiente paso fue crear una"prueba de concepto" para nuestra aplicación, o un prototipo de las características fundamentales más difíciles de implementar, demostrando

Men den mest vanskelige og interessante- på niveauet af slangen vil være,
Pero el más difícil e interesante- el será el nivel de la serpiente,

Da de afsluttede de mest vanskelige opstigning, transporterer med ham en meget tung belastning af varer som bod for sine synder,
Cuando se completó la subida más difícil, llevando consigo una muy pesada carga de mercancías como penitencia por sus pecados,

Med praksis, selv de mest vanskelige opgaver kan blive let,
Con la práctica, incluso la más difícil de las tareas pueden ser fácil

Com finder den mest vanskelige måde at komme ind i dit system,
Com encuentra la manera más difícil de ingresar a su sistema, que normalmente no