MIKROCHIPS - oversættelse til Spansk

• microchips
• chips
• microchip
• microchipes

Eksempler på brug af Mikrochips på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi beder også om, at nye mærkningsteknologier såsom mikrochips og RFID( Radio-Frequency Identification) udnyttes til at bekæmpe forfalskning af produkter.
También pedimos que se utilicen nuevas tecnologías de etiquetado, como los microchips y la identificación por frecuencias de radio(RFID), a fin de luchar contra la falsificación de productos.

Det samme storm ramte mikrochips i computere og forårsagede afbrydelsen af aktiemarkedet i Canada.
La misma tormenta afectó a los microchips en las computadoras y causó la interrupción del mercado de valores en Canadá.

Efter dette tidspunkt vil kun mikrochips være tilladt, da det er en mere human og også mere effektiv metode.
Transcurrido ese tiempo, solo se permitirán los microchips, por considerarse un método más humano y eficaz.

Det eneste krav, at mikrochips skal overholde, er at de kan læses af standard læsere.
El único requisito que deben cumplir los microchips es que puedan ser leídos por los lectores estándar.

Computere, mikrochips og internettet fejede den gamle verden af banen
Los ordenadores, los microchips e Internet estaban acabando con el viejo mundo

En stor del af alle mikrochips, der produceres i verden, fremstilles ved hjælp af optiske teknologier fra ZEISS.
Una gran proporción de todos los microchips del mundo se producen con tecnologías ópticas de ZEISS.

Takket være mikrochips og det nye' grænseløse' udvalg af IP-adresser under IPv6-protokollen vil det ikke vare længe før køleskabet virkelig taler med Tesco.
Gracias a los microchips y al nuevo rango"ilimitado" de direcciones IP bajo el protocolo IPv6, no pasará mucho tiempo antes de que el refrigerador realmente hable con Tesco.

I dag fremstilles en stor del af verdens mikrochips ved hjælp af teknologi fra ZEISS.
Hoy en día, una gran parte de todos los microchips del mundo se fabrica con tecnologías de ZEISS.

På denne fabrik har virksomheden i årtier hver dag fremstillet adskillige millioner mikrochips.
En ella, la empresa ha estado produciendo millones de microchips al día durante décadas.

de allerede er blevet vaccineret og mikrochips, før de kommer hjem med dig.
ya hayan sido vacunados y microchipados antes de que regresen a casa contigo.

Selvom kirurgisk fjernelse af enheden er vanskelig, udløber mikrochips ikke eller slides ned.
Aunque la extirpación quirúrgica del dispositivo es difícil, los microchips no caducan o se desgastan.

enheder og systemer, fra små mikrochips til store kraftværksgeneratorer.
dispositivos y sistemas, desde los pequeños microchips hasta los grandes generadores de centrales eléctricas.

De bedste egenskaber fra ultrarent vand bruges i mikrochips industrien og i den farmaceutiske industri.
Las mejores cualidades del agua ultra pura se utilizan en la industria de microchips y en la industria farmacéutica.

Derudover gør mikrochips det muligt, at oplysninger om ejeren af dyret kan registreres,
Además de eso, los microchips permiten registrar los datos del propietario del animal,

Inden for serieproduktion af mikrochips, en proces som først blev mulig ved hjælpe af ZEISS' optiske systemer,
En el campo de la producción de microchips, que solo ha sido posible con la ayuda de los sistemas ópticos de ZEISS,

ingeniørselskaber har fået implanteret mikrochips i deres personale.
de ingeniería también han implantado los chips en su personal.

Derimod er mikrochips et mere effektivt identifikationsmiddel,
En cambio, la utilización de un microchip electrónico es más eficaz

Tilstedeværelsen af mikrochips eller integrerede kredsløb i næsten alle slags moderne maskine giver mulighed for en vis grad af intelligens i de fleste mekaniske og ele…[+].
La presencia de microchips o circuitos integrados en casi todo tipo de máquina moderna permite un cierto grado de inteligencia en la mayoría de los dispositivos mecánicos y el…+.

Men det er næppe sandsynligt, at fordelen ved at ændre en mikrochips identifikationsnummer på et selskabsdyr vil være så stor, at den kan stå mål med indsatsen og omkostningerne.
No obstante, es poco probable que las ventajas de modificar el número de identificación de un microchip en un animal de compañía jamás lleguen a compensar el esfuerzo y el coste que supone dicho cambio.

markedsføring af smartkort( plastickort med indbyggede mikroprocessorer eller mikrochips) og andre enheder, der kan gøre det muligt at omgå beskyttet adgang til betalte tjenester via TV,
publicidad de tarjetas inteligentes(tarjetas de plástico con microprocesadores o microchips integrados) y otros dispositivos que permitan burlar evitar el acceso protegido a servicios de pago de televisión,