MIN FORESTILLING - oversættelse til Spansk

• mi idea
• mi espectáculo
• mi representación

Eksempler på brug af Min forestilling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klokken otte var min forestilling ude, børn skal jo tidlig i seng,
Mi espectáculo terminó a las ocho, pues los pequeños deben acostarse temprano, y hay que pensar

Det er min forestilling, men fans og studiet vil drage fordel af dobbeltkonfekten.
Esta es mi idea, creo que los seguidores y los estudios Universal Pictures se beneficiarán de la doble entrega.

Nogen har med fuldt overlæg forsøgt at ødelægge min forestilling.
invertir todo mi dinero en este teatro, alguien deliberadamente intentó destruir mi espectáculo.

Min forestilling om den sociale markedsøkonomi er helt anderledes, nemlig
Mi concepto de la economía de mercado social es bastante diferente-de hecho,

tillagt dem, væsenet i min forestilling,” frugt.”.
el ser de mi representación, o sea“la fruta”.

tillagt dem, væsenet i min forestilling,” frugt.”.
el ser de mi representación, o sea'la fruta'.

indbefattet de fremtidige- som jeg sammenfatter i min forestilling- er suveræn,
este pensamiento, unificado en mi imaginación, de todos esos hombres, incluidos los futuros,

Mine forestillinger om retfærdiggørelse og helliggørelse forvirredes.
Mis ideas respecto de la justificación y la santificación eran confusas.

Men virkeligheden var langt fra mine forestillinger.
Pero la realidad se encontraba muy lejos de nuestra imaginación.

Publikum er den vigtigste medspiller i mine forestillinger.
El público es el Gran Protagonista de nuestro espectáculo.

Det faktum at nogle af mine forestillinger har gjort sig så godt er ren og skær held«, har han sagt.
El hecho de que a algunos de mis espectáculos les haya ido tan bien es pura suerte".

Oprindeligt Indsendt af Eeyore79 jeg er 30, og jeg indrømmer, at mine forestillinger om mænd og alder har ændret sig allerede.
Iniciado por Eeyore79 estoy 30, y tengo que admitir que mis ideas sobre los hombres y la edad han cambiado ya.

Jeg skal nok lade dig i på et par af mine problemer med mine forestillinger.
Probablemente se debería dejar en en algunos de mis problemas con mis actuaciones.

hvilket indikerer deres koncept af ild" Mange af mine forestillinger har haft deltagelse af dette element,
indicando su concepto de fuego:«Muchas de mis actuaciones han tenido la participación de este elemento,

Han straffede synderne selv, konflikter med alle mine forestillinger om guddommelig retfærdighed”.
parece estar en conflicto con todas mis ideas acerca de la justicia divina.

Min forestilling, Jason.
Es cosa mía, Jason.

Eller måske er det min forestilling.
Tal vez fue mi actuación.

Du går glip af min forestilling.
Te vas a perder mi juego.

Min forestilling om hvad der er sjovt er Going out.
Mi idea de diversión es Going out.

Min forestilling om hvad der er sjovt er dancing bowling.
Mi idea de diversión es dancing bowling.