Eksempler på brug af Min stakkels på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med optagelsen af hans første album" Min stakkels Kære Moder", som var en duet med Fresia Saavedra, begyndte hans navn til at være velkendt.
Con la grabación de su primera canción,“Pobre mi madre querida”, en 1954, haciendo dúo con Fresia Saavedra, su nombre comenzó a ser conocido.Men jeg har knoklet hele livet, for at kunne efterlade noget til min stakkels datter.
Pero he trabajado toda mi vida para dejarle algo a mí pobre hija.var sur på kjolen over, at den havde forvirret min stakkels trætte hjerne!
estaba enfadada con el vestido por confundir a mi pobre y cansado cerebro!Min stakkels bartender gik forbi mig i dag
Mi pobre barman hoy pasó junto a míJeg har stadig erotiske fantasier med Antonio Banderas-( Latter)- og min stakkels mand er nødt til at live med det.
todavía tengo fantasías eróticas con Antonio Banderas(Risas) y mi pobre marido tiene que soportarlo.en fil og tænker" Hvad er der sket med min stakkels computer?".
un archivo se pregunte:“¿Qué ha sucedido con mi pobre equipo?”.tænker" Hvad er der sket med min stakkels computer?".
preguntarse,“qué le pasó a mi pobre PC?”.tænker" Hvad er der sket med min stakkels computer?".
se preguntará:“¿Qué ocurrió con mi pobre equipo?”.Efter filmene Min stakkels lille engel og Ricky Ricón hans karriere sluttede,
Después de las películas Mi pobre angelito y Ricky Ricón su carrera terminó,Mit stakkels, lille barn.
Mi pobre niño.Mit stakkels ben!".
Mi pobre pierna.Mit stakkels lille kranium.
Mi pobrecito cráneo.Mit stakkels barn.
Mi pobre chico.Og mit stakkels, rene hjerte… stolede på det.
Mi pobre, Mit stakkels barn.
Mi pobre corderito.Mit stakkels hjerte lider.
Mi pobre corazón está sufriendo.Men mit stakkels folk.
Pero mi pobre pueblo.Mit stakkels barn.
Mi pobre bebé.Mit stakkels lam.
Mi pobre cordero.Mit stakkels hjerte lider.
Mi pobre corazón sufre.
