Eksempler på brug af Min stakkels på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min stakkels ende!
Oh my poor backside!Min stakkels søn!
Oh, my poor son!Min stakkels mave.
Oh, my stomach.Min stakkels mis.
Oh, my poor kitty.Min stakkels skat.
Oh, my poor baby.Min stakkels, lille baby.
My poor, poor baby.Min stakkels skat.
Oh, my poor, sweet thing.Min stakkels pige!
Oh, my poor girl!Min stakkels pige.- Selvfølgelig, skat.
Oh, my poor girl. Min stakkels pige.- Selvfølgelig, skat.
Of course, darling. Oh, my poor girl.Min stakkels, grimme, dejlige datter.
She is my dear, ugly, furless child.Min stakkels dreng.
Oh, my poor boy.Min stakkels ven, hvorfor skulle jeg forgøre Dem?
My poor, poor friend. Why would I do away with you?Min stakkels pige.
My poor, poor little girl.Min stakkels herre!
Oh, my poor master!Min stakkels skat.
My poor, poor darling.Min stakkels søster!
Oh, my poor sister died!Hνad νil min stakkels νilde far sige?
What will me poor savage father say?der forulempede min stakkels datter! Fire måneder!
that come and molest me poor daughter?Men mine stakkels børn kender ikke forskellen.
