Eksempler på brug af Stakkels pige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og en stakkels pige fra Vejle er prisgivet.
And there's Stakkels pige.
Poor gal.Stakkels pige, det ved jeg nu ikke helt.
Oh, girl, I don't know about that.Min stakkels pige.
My poor, poor little girl.Et offer for de moderne tider, stakkels pige.
A victim of the modern age. Poor, poor girl.Denne stakkels pige kom for at hjælpe os,
Stakkels piger og Ted.
Oh, those poor girls and Ted.Mine stakkels piger.
My poor girls.Stakkels piger… Kom med gryden.
Poor girls. Bring the pot.Du bruger denne stakkels piges død-.
You're using this poor girl's death for your own political advantage.De troede aldrig, de νille saνne farmand. Stakkels piger.
Never thought they would miss their daddy. Poor girls.Det er din tur til at ødelægge en stakkels piges liv.
It's your turn to ruin some poor girl's life.De troede aldrig, de νille saνne farmand. Stakkels piger.
Poor girls. Never thought they would miss their daddy.Hvad med mine stakkels piger?
What of my poor girls?Takket være denne enkle procedure… kan vi nu lindre denne stakkels piges lidelser permanent.
Thanks to this simple procedure we can now permanently alleviate the poor girl's suffering.der ærefuldt prøvede på at redde denne stakkels piges liv.
to their credit, to save this poor girl's life.Stakkels pige.
Den stakkels pige.
That poor girl.Den stakkels pige.
This poor girl.Stakkels pige.
Poor Artie.
