STAKKELS BARN - oversættelse til Engelsk

• poor child
• poor kid
• poor baby

Eksempler på brug af Stakkels barn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Floke, faderen. Stakkels barn, der får sådan en fader.
Floki the Father! Poor child to have such a father.

Aw, stakkels barn.
Oh, poor baby.

Du kan få ham. Stakkels barn.
You poor kid. You can have him.

Åh, stakkels barn.
My poor child.

Mit barn… mit stakkels barn.
My baby. My poor baby!

Det er rigtigt- stakkels barn.
That's right-- poor kid.

Vi må hjælpe hende. Stakkels barn.
We have to go and help her. The poor child.

Hej, stakkels barn.
Hey, Poor Kid.

Du stakkels, stakkels barn!
You poor, poor baby!

JEG MÅ ARBEJDE OVER. Stakkels barn.
Yukino: I haven't finished my work. Poor child.

Hvem? Uh, uh… stakkels barn.
Poor kid. Uh, uh… Who?

Hvor er hun nu?- Stakkels barn.
Where is she now? Poor child.

Det er faktisk sørgeligt. Stakkels barn.
I mean… that's actually sad, poor kid.

Så på ansigtet af dette stakkels barn.
Look upon the face of this poor child.

Stakkels, søde barn. Stakkels barn.
Poor, sweet child.- Poor child.

Du ryster. Stakkels barn.
You're trembllng. Poor child.

Undskyld, må jeg spørge om noget? Stakkels barn.
I'm sorry, can you tell me something? Poor child.

Mit stakkels barn.
My poor children.

Stakkels barn.
Poor, poor child.

Stakkels barn.
Oh, poor baby.