Eksempler på brug af Stakkels lille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad? Min stakkels lille dreng.
What?- My poor, tiny boy.En stakkels lille rig dreng.
A poor little rich boy.En stakkels lille pige, der aldrig blev elsket af nogen.
A poor little girl who was never loved by anyone.Hvor skulle jeg ikke invitere den stakkels lille skiderik ud til et måltid?
Stakkels lille omvendte Pinocchio.
Like poor little Pinocchio in reverse.Stakkels lille robot.
Oh, poor little robot.Hoppe ombord og slå den stakkels lille kvinde til underkastelse?
Jump on Stakkels lille plante.
Oh, poor little plant.En stakkels lille fugl.
Oh, poor little bird.Hvorfor skulle en stakkels lille skovgud som jeg, lyve for dig?
Why would a poor little faun like me lie to you?Stakkels lille Andy Diggle.
Poor widdle Andy Diggle.Stakkels lille Zachy.
Oh, poor little Zachy.Stakkels lille Gabe.
My poor sweet Gabe.En stakkels lille baby som byboerne troede var en ond ånd.
A poor little baby that the villagers believed was Stakkels lille Laurie.
Oh, poor little Laurie.Den stakkels lille mand.
That wretched little man.Den stakkels lille fugl.
The poor little bird.Stakkels lille skat.
Oh, poor little baby.Stakkels lille vovse!
The poor little puppy!Stakkels lille pige.
Poor little baby girl.
