MINDRE VAND - oversættelse til Spansk

• menos agua
• más agua

Eksempler på brug af Mindre vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har mindre vand i kroppen for at opløse alkohol,
tienen menos agua en el cuerpo para disolver el alcohol,

hvormed de kunne udvide kanalen- hvilket normalt vil kræve meget mere vand- hvor de samtidigt skulle bruge meget… mindre vand.
encontrar una manera de ampliar el pasadizo, lo que requeriría bastante más agua, pero a la vez utilizaba bastante menos agua.

også fordi udbytterne har mere næringsværdi pr. hektar og kræver mindre vand end majs eller ris.
los cultivos de patatas tienen más valor nutricional por hectárea y requieren menos agua que el maíz o el arroz.

en ny farveproces, der kræver mindre vand, og som sikrer at motorerne kører kun,
un nuevo proceso de tinte que usa menos agua y asegura que los motores solo están funcionando

hvormed de kunne udvide kanalen- hvilket normalt vil kræve meget mere vand- hvor de samtidigt skulle bruge meget… mindre vand.
utilizada por el canal, MWH Global debía arreglárselas para expandir el pasaje, lo que requeriría mucho más agua,… pero utilizando mucho menos agua.

vi vil tale om enkle måder at bruge mindre vand på og betale mindre for det.
hablaremos sobre formas sencillas de gastar menos agua y pagar menos por ella.

Den 12.000 kvadratmeter store farm forventes at bruge 99% mindre vand end åbne marker, men den kan producere
De más de 12 000 metros cuadrados, usará aproximadamente un 99% menos de agua que los campos abiertos,

Nogle vil gå så langt som til at sige at propionat forhærder fysik, samtidig med at brugeren mindre vand og fedt tilbageholdelse end en typisk forventer at se med en testosteron.
Algunos se llegan a decir que el propionato endurecerá el físico, mientras que al usuario menos agua y retención de grasas que uno normalmente espera ver con una testosterona.

atleter beholdt mindre vand og forhindrede( for det meste)
los atletas retienen menos el agua y prevenir(en su mayor parte)

udledte 39% mindre CO2 fra energi og anvendte 37% mindre vand pr. produceret ton.
CO2 de energía y extrajeron un 37% menos de agua por tonelada de producción.

brugte 37 procent mindre vand per ton produktion.
extrajeron un 37% menos de agua por tonelada de producción.

udledte 39% mindre CO2 fra energi og indvandt 37% mindre vand pr. ton produktion.
CO2 de energía y extrajeron un 37% menos de agua por tonelada de producción.

65% i energi og bruger 45% mindre vand for at få en gladere planet.
del 65% en energía y consumes un 45% menos de agua.

Det operationelle program, som nu er indgivet i forbindelse med fællesskabsstøtterammen 1994-1999 viser, at der efter ændringen af projektet vil blive transporteret 30% mindre vand i forbindelse med det projekt, Coopers og Lybrand undersøgte.
El programa operativo presentado ahora en relación con el marco comunitario de apoyo para 1994-1999 señala que el proyecto revisado transportará un 30% menos de agua que el examinado por Coopers and Lybrand.

Det gennembrydende glorie-formede design Rainshower® Icon håndbruser bruger mindre vand til at levere et fuldstændigt brus,
El rompedor diseño de las teleduchas Rainshower® Icon necesita menos agua para ofrecer un completo chorro envolvente,

med en elastisk foring, der absorberer mindre vand for at forbedre flydeevne
que se combinan con un forro elástico que absorbe menos agua y mejora la capacidad de flotación,

Det kræver mindre vand, der frigives færre giftige pesticider,
requiere menos agua, se liberan menos pesticidas tóxicos,

superkritisk vand, der anvendes som kølemiddel i en superkritisk vand reaktor har tilstrækkelig varmekapacitet til at tillade tilstrækkelig køling med mindre vand, hvilket gør en hurtig-spektrum reaktor vandkølet en praktisk mulighed.
refrigerante en un reactor de agua supercrítica tiene la suficiente capacidad de calor para permitir una refrigeración adecuada con menos agua, haciendo un reactor de espectro rápido refrigerado por agua una posibilidad práctica.

landbrugerne skal producere mere på grundlag af mindre jord, mindre vand og mindre energitilførsel.
lo que significa que los agricultores tendrán que producir más con menos tierra, menos agua y menos insumos de energía.

som giver mulighed for at udvikle arter, der forbruger mindre vand, inden for landbruget.
en el ámbito de los cultivos agrícolas, sirvan para desarrollar especies que consuman menos agua.